집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英えい　新型しんがたコロナ対応たいおうでがんの死者ししゃ2万人増まんにんぞうか
2020-05-02 15:02:03Z
번역
Anonymous 08:05 02/05/2020
0 0
번역 추가
英えい　新型しんがたコロナ対応たいおうでがんの死者ししゃ2万人増まんにんぞうか
label.tran_page 영국 신형 코로나 대응으로 암 사망자 2 만명 증가 하나

イギリスの研究機関けんきゅうきかんは、国内こくないで今後こんご1年間ねんかんで死しに至いたるがん患者かんじゃの数かずが新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいがなかった場合ばあいと比くらべ、1万まん8000人増にんふえるとする予測よそくを発表はっぴょうしました

label.tran_page 영국의 연구 기관은 국내에서 향후 1 년간 죽기 암 환자의 수가 신형 코로나 바이러스의 감염 확대가 없었던 경우에 비해 1 만 8000 명 증가 할 것으로 예측을 발표했다
国内こくないでは化学治療かがくちりょうの実施件数じっしけんすうが新型しんがたコロナウイルスの感染拡大前かんせんかくだいまえと比くらべ、60％も減少げんしょうしています
label.tran_page 국내에서는 화학 치료를 실시 건수가 신종 코로나 바이러스 감염 확대 전에 비해 60 % 나 감소하고 있습니다
また、がんと疑うたがわれる事例じれいががんセンターへ紹介しょうかいされる件数けんすうも76％減少げんしょうし、早期そうきの治療ちりょうにつながらない可能性かのうせいがあります
label.tran_page 또한 암으로 의심되는 사례가 암 센터에 소개되는 건수도 76 % 감소, 조기 치료로 이어지지 않을 수 있습니다
さらに、イギリスメディアによりますと、新型しんがたコロナウイルスの治療ちりょうに対応たいおうするため、約やく200万件まんけんもの手術しゅじゅつがキャンセルされているということで、ひっ迫ぱくした医療体制いりょうたいせいの実態じったいが浮うき彫ぼりとなっています
label.tran_page 또한, 영국 언론에 따르면 신종 코로나 바이러스의 치료에 대응하기 위해 약 200 만건의 수술이 취소되는 것으로, 궁핍 한 의료 체제의 실태가 부각되고 있습니다