Báo tiếng Nhật
国内こくない感染かんせんしゃいちまん5080にん横浜よこはまこうのクルーズせんのぞ新型しんがたコロナ
5/4/2020 11:40:09 AM +09:00
Bản dịch
Anonymous 05:05 04/05/2020
0 0
Thêm bản dịch
国内こくない感染かんせんしゃいちまん5080にん横浜よこはまこうのクルーズせんのぞ新型しんがたコロナ
label.tran_page 15.080 người nhiễm bệnh trong nước (không bao gồm tàu du lịch tại cảng Yokohama) New Corona
よんにち午前ごぜん11時半じはんまでに山形やまがたけんなどわせてにん感染かんせんあら発表はっぴょうされました
label.tran_page Vào ngày 4, tổng cộng có 2 ca nhiễm mới được công bố tại tỉnh Yamagata, v.v ... đến 11:30 sáng

国内こくない感染かんせん確認かくにんされたのは、空港くうこう検疫けんえきなどふくめていちまん5080にんとなっています
label.tran_page Số ca nhiễm bệnh được xác nhận tại Nhật Bản là 15.080, bao gồm cả kiểm dịch tại các sân bay.
このほか横浜よこはまこうのクルーズせん乗客じょうきゃく乗員じょういんが712にんで、あわせるといちまん5792にんとなっています
label.tran_page Ngoài ra, số lượng hành khách trên tàu du lịch cảng Yokohama là 712, tổng cộng là 15.792.

またくなったひとは、国内こくない感染かんせんしたひとが536にん横浜よこはまのクルーズせん乗船じょうせんしゃ13にんとあわせると549にんとなっています
label.tran_page Ngoài ra, số người thiệt mạng ở Nhật Bản là 536, và khi số lượng hành khách trên tàu du lịch Yokohama là 13, tổng số là 549.
国内こくない感染かんせん確認かくにんされたひと内訳うちわけです
label.tran_page Đó là một sự cố của những người đã được xác nhận bị nhiễm bệnh ở Nhật Bản

東京とうきょうは4568にん
大阪おおさかは1666にん
神奈川かながわけんは1097にん
埼玉さいたまけんは898にん
千葉ちばけんは852にん
北海道ほっかいどうは848にん
兵庫ひょうごけんは668にん
福岡ふくおかけんは647にん
愛知あいちけんは492にん
京都きょうとは331にん
石川いしかわけんは264にん
富山とやまけんは212にん
茨城いばらきけんは165にん
広島ひろしまけんは161にん
岐阜ぎふけんは150にん
群馬ぐんまけんは146にん
沖縄おきなわけんは142にん
福井ふくいけんは122にん
滋賀しがけんは95にん
宮城みやぎけんは88にん
奈良ならけんは87にん
福島ふくしまけんは78にん
新潟にいがたけんは77にん
高知こうちけんは74にん
静岡しずおかけんは73にん
長野ながのけんは70にん
山形やまがたけんは69にん
和歌山わかやまけんは62にん
大分おおいたけんは60にん
山梨やまなしけんは56にん
栃木とちぎけんは54にん
愛媛えひめけんは48にん
熊本くまもとけんは47にん
三重みえけんは45にん
佐賀さがけんは44にん
山口やまぐちけんは35にん
香川かがわけんは28にん
青森あおもりけんは26にん
島根しまねけんは24にん
岡山おかやまけんは23にん
長崎ながさきけんは17にん
宮崎みやざきけんは17にん
秋田あきたけんは16にん
鹿児島かごしまけんは10にん
徳島とくしまけんにん
鳥取とっとりけんさんにん
このほか空港くうこう検疫けんえき確認かくにんされたひとや、長崎ながさきこうのクルーズせん乗組のりくみいんなどが、あわせて306にん
中国ちゅうごくからチャーター帰国きこくしたひとが14にんです
label.tran_page Tokyo: 4568; Osaka: 1666; Kanagawa: 1097: Saitama: 898: Chiba: 852: Hokkaido: 848: Hyogo: 668: Fukuoka: 647: Aichi 492 người pre Tỉnh Kyoto 331 người pre Tỉnh Ishikawa 264 người pre Tỉnh Toyama 212 người pre Tỉnh Ibaraki 165 người pre Tỉnh Hiroshima 161 người ▽ Tỉnh tỉnh 150 người Tỉnh Gunma 146 người Quận Okinawa 142 người Người dân Prefecture Tỉnh Fukui 122 người Prefecture Tỉnh Shiga 95 người pre Tỉnh Miyagi 88 người pre Tỉnh Nara 87 người pre Tỉnh Fukushima 78 người pre Tỉnh Niigata 77 người Tỉnh Kochi 74 người Tỉnh Shizuoka 73 người Nagano 70 người Tỉnh Yamagata 69 người Tỉnh Wakayama 62 người pre Tỉnh Oita 60 người pre Tỉnh Yamanashi 56 người Tỉnh Tochigi 54 người pre Tỉnh Ehime 48 người Tỉnh Kumamoto 47 người Tỉnh Mie 45 người Quận Saga 44 người pre Quận Yamaguchi 35 người pre Quận Kagawa 28 người pre Tỉnh Aomori 26 người pre Tỉnh Shimane 24 người pre Tỉnh Okayama 23 người Quận Nagasaki 17 người 17 Tỉnh 17 Người dân pre Tỉnh Akita 16 người pre Tỉnh Kagoshima 10 người pre Quận Tokushima 5 người pre Quận Tottori 3 người Ngoài ra, nó đã được xác nhận bởi kiểm dịch tại sân bay Có tổng cộng 306 người, bao gồm các thành viên phi hành đoàn của tàu du lịch tại cảng Nagasaki và 14 người đã trở về từ Trung Quốc bằng máy bay điều lệ.


また厚生こうせい労働ろうどうしょうによりますと、重症じゅうしょうしゃは、今月こんげついちにちまでに、
国内こくない感染かんせんしたひとなどが328にん
▽クルーズせん乗船じょうせんしゃよんにんの、
あわせて332にんです
label.tran_page Theo Bộ Y tế, Lao động và Phúc lợi, tính đến ngày đầu tiên của tháng này, sẽ có 332 người bị bệnh nặng, 328 người bị nhiễm bệnh ở Nhật Bản và 4 người có tàu du lịch trên tàu, với tổng số 332 người.


一方いっぽういちにちまでに症状しょうじょう改善かいぜんして退院たいいんしたひとなど
国内こくない感染かんせんしたひとなどが3981にん
▽クルーズせん乗客じょうきゃく乗員じょういんが651にんの、
あわせて4632にんとなっています
label.tran_page Mặt khác, số người được xuất viện do cải thiện triệu chứng trong 1 ngày là 3981 người bị nhiễm bệnh ở Nhật Bản, và có 651 hành khách và thành viên phi hành đoàn trên tàu, tổng cộng 4632 người.