Báo tiếng Nhật: 宇宙飛行士も隔離へ

宇宙飛行士うちゅうひこうしも隔離かくりへ

Phi hành gia cũng đi cách ly

　今月こんげつ２７日にちにアメリカのフロリダ州しゅうにある宇宙うちゅうセンターから打うち上あげが予定よていされているのは、有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「クルードラゴン」です

Vào ngày 27 tháng này,từ một trạm vũ trụ ở Frorida, Mỹ, một tàu vũ trụ có người lái tên là “Thuyền rồng” sẽ được phóng lên không gian.

この宇宙船うちゅうせんはアメリカのベンチャー企業きぎょうスペースＸ社しゃが開発かいはつしたもので、民間企業みんかんきぎょうの開発かいはつした宇宙船うちゅうせんが有人飛行ゆうじんひこうを行おこなうのは今回こんかいが初はじめてです

Chiếc tàu vũ trụ này được một công ty liên doanh tên Space X của Mỹ phát triển, đây là chiếc tàu vũ trụ có người lái đầu tiên của công ty tư nhân này phát triển.

　打うち上あげを前まえに１日ち、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくのオンライン会見かいけんには、今回搭乗予定こんかいとうじょうよていの２人りのアメリカ人宇宙飛行士ひとうちゅうひこうしが出席しゅっせき

Mội ngày trước khi được phóng lên, hai phi hành gia người Mỹ trong chuyến bay lần này sẽ có buổi phỏng vấn online tại NASA - cục hàng không vũ trụ của Mỹ.

２人りは現在げんざい、テキサス州しゅうにあるジョンソン宇宙うちゅうセンター内ないで家族かぞくとともに過すごしていますが、ＮＡＳＡは、今月こんげつ１６日にちごろから打うち上あげまでの１０日間前後かかんぜんご、２人りを隔離かくりすると発表はっぴょうしました

Hiện tại hai người này đang cùng gia đình sống tại trung tâm vũ trụ Johnson, Texa, Mỹ. Tuy nhiên, NASA đã thông báo rằng sẽ cách ly 2 người trước khi được phóng 10 ngày.

宇宙飛行士うちゅうひこうしも隔離かくりへ

Các phi hành gia cũng bị cách ly

　今月こんげつ２７日にちにアメリカのフロリダ州しゅうにある宇宙うちゅうセンターから打うち上あげが予定よていされているのは、有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「クルードラゴン」です

Vào ngày 27 tháng này, từ trung tâm vũ trụ bang Florida của Mỹ,có kế hoạch thực hiện tàu vũ trụ không người lái mang tên “ Dragon group”

この宇宙船うちゅうせんはアメリカのベンチャー企業きぎょうスペースＸ社しゃが開発かいはつしたもので、民間企業みんかんきぎょうの開発かいはつした宇宙船うちゅうせんが有人飛行ゆうじんひこうを行おこなうのは今回こんかいが初はじめてです

Con tàu vũ trụ này được phát triển bởi doanh nghiệp Venture Space X của Mỹ, là một doanh nghiệp tư nhân. Lần này sẽ tiến hành tàu vũ trụ không người lái

　打うち上あげを前まえに１日ち、ＮＡＳＡ＝アメリカ航空宇宙局こうくううちゅうきょくのオンライン会見かいけんには、今回搭乗予定こんかいとうじょうよていの２人りのアメリカ人宇宙飛行士ひとうちゅうひこうしが出席しゅっせき

Trước việc thực hiện 1 ngày,phỏng vấn online cơ quan hàng không vũ trụ Mỹ NASA, lên hoạch sẽ có 2 phi hành gia người Mỹ tham gia

２人りは現在げんざい、テキサス州しゅうにあるジョンソン宇宙うちゅうセンター内ないで家族かぞくとともに過すごしていますが、ＮＡＳＡは、今月こんげつ１６日にちごろから打うち上あげまでの１０日間前後かかんぜんご、２人りを隔離かくりすると発表はっぴょうしました

2 người hiện tại đang trải qua cùng với gia đình trong Trung tâm vũ trụ Jonhson bang Tẽxas, NASA đã phát biểu rằng vào khoảng từ ngày 16 tháng này 2 người sẽ bị cách ly trước và sau 10 ngày

宇宙飛行士うちゅうひこうしも隔離かくりへ

Các Phi hành gia cũng cách ly .

　今月こんげつ２７日にちにアメリカのフロリダ州しゅうにある宇宙うちゅうセンターから打うち上あげが予定よていされているのは、有人宇宙船ゆうじんうちゅうせん「クルードラゴン」です

Trước khi bay một ngày , phỏng vấn trực tuyến với Cục hàng không vũ trụ NASA ,dự định Phi hành gia lần này là 2 người Mỹ .

この宇宙船うちゅうせんはアメリカのベンチャー企業きぎょうスペースＸ社しゃが開発かいはつしたもので、民間企業みんかんきぎょうの開発かいはつした宇宙船うちゅうせんが有人飛行ゆうじんひこうを行おこなうのは今回こんかいが初はじめてです

Cũng theo NASA , hiện tại 2 người đang cùng với gia đình ở trong Trung Tâm vũ trụ Johnson thuộc bang Texas , sau đó , 2 người sẽ được cách ly 10 ngày , khoảng từ ngày 16 , cho đến khi thực hiện chuyến bay ./.