Báo tiếng Nhật: 売り場がなくなった野菜をバスで運んでコンビニが売る

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Đã không có các địa điểm bán rau sẽ bán ở combini và đc trở bằng xe bus

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Vì đang rất lo lắng do chủng virus korona mới, điểm dừng chân ở thị trấn mashiko tỉnh tochigiken thì đang trong đợt nghỉ tất cả các cửa hàng ở các toà nhà đều đồng loạt đóng cửa

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Vì vậy, các loại rau như cà tím, ớt chuông vv.. đã k có ở các cửa hàng

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Cửa hàng tiện lợi lawson thì đã mua rau và đã dự định bán ở đây

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau sẽ đc chờ bằng xe bus của tỉnh ibaraki

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Công ty xe bus này đã gặp khó khăn vì việc lượng khách hàng ít đi, rất nhiều lái xe thì nghỉ làm

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Lawson đã ủng hộ công ty bus bằng cách sử dụng chính xe bus (để chở rau :)))

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Người mua rau ở cửa hàng tiện lợi thì đã nói “bây giờ ở đâu cũng không đc đi lại, những người xung quanh điểm dừng chân có thể mua rau nên rất vui”

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Chủ tịch lawson nói “ tôi muốn ủng hộ 1 chút với những người đang gặp khó khăn khi sd cửa hàng tiện lợi.

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Cửa hàng tiện lợi bán rau đã hết hàng bằng xe buýt

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Tôi đã lo lắng về coronavirus mới, vì vậy tôi đã đóng cửa tòa nhà cửa hàng tại Trạm bên đường ở thị trấn Mashiko, tỉnh Tochigi trong những ngày lễ liên tiếp.

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Do đó, sàn bán rau như cà tím và ớt đã biến mất

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Lawson, một cửa hàng tiện lợi, đã mua các loại rau mà anh dự định bán ở đây và bán chúng tại năm cửa hàng ở quận Kanagawa.

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau được chở bằng xe buýt từ một công ty xe buýt ở quận Ibaraki.

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Công ty xe buýt này gặp rắc rối vì số lượng khách hàng giảm

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Lawson hỗ trợ công ty xe buýt bằng cách sử dụng xe buýt

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Một người đã mua rau tại một cửa hàng tiện lợi nói: Tôi không thể đi đâu được nữa, vì vậy tôi rất vui vì có một trạm bên đường trong khu phố.

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Chủ tịch Lawson nói: Tôi muốn sử dụng cửa hàng tiện lợi để hỗ trợ những người có nhu cầu nhiều nhất có thể.

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Không có địa điểm bán , rau được vận chuyển bằng xe bus đến bán tại Cửa hàng tiện lợi

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Lo lắng vì chủng vi rút mới Corona tại trạm dừng chân của Mashikomachi tỉnh Tochigi trong thời gian nghỉ dài các cửa tiệm đã đóng cửa

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Chính vì vậy mà không có các địa điểm buôn bán rau như cà tím hay ớt chuông

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Lawson tại đây có dự định bán các loại rau đã được mua, đã có 5 cửa hàng bán như vậy tại tỉnh Kanaga

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau sẽ được vận chuyển bằng xe bus của công ty xe bus thuộc tỉnh Ibara

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Công ty xe bus này đang gặp nhiều khó khăn vì nghỉ dịch nên việc vận chuyển khách bị ít đi

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Lawson đã giúp đỡ công ty bằng cách sử dụng xe bus của công ty này

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Tại Conbini những người mua rau đã nói rằng “ Bây giờ vì không thể đi đâu, có trạm dừng chân ở gần đây thực sự rất vui sướng “

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Giám đốc Lawson nói rằng “ Mong muốn sử dụng những cửa tiệm để giúp đỡ dù chỉ là một chút cho những người đang gặp khó khăn “

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Rau không có chỗ bán nên được xe buýt chuyển đến combini bán

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Lo lắng về Virut cổna,đường quanh tỉnh tochigi thì gần đây ngỉ dài nên các quán đóng cửa

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Vì thế ,cà và ớt chuông và các chỗ bán rau k còn

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Combini lauusan mua rau dự định bạn ở đây, kanakawa có 5 quán bán

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau thì cty xe buýt ở ibaraki vận chuyển

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Cty xe buýt vì khách ít nên ngỉ rất đông. Khón khăn

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Ở lauson sử dụng xe buýt. Nên xe buýt giúp đỡ

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Ng mua rau bảo giừo đi đâu mua cũng k đc, ng quanh ga thấy vui khi mua đc

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Giám đốc lauson giúp đỡ ng khó

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Cửa hàng kombi sẽ bán rau ko có ở Điểm bán và chuyển từ siêu thị

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Do vi rus corona chủng mới đường ga của phố mashiko huyện tochigi thì trong kì nghỉ dài các cửa hàng đã đóng cửa

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Vì điều này nên điểm bán cà tím và ớt với nhiều loại ra khác đã đóng cửa

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Lawson thi do đã mua loại rau dự định bán nên có 5 cửa hàng huyện kanagawa đã bán

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau thì xe buýt của công ty xe buýt tỉnh ibaraki đã vận chuyển

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Công ty xe buýt này để các vị khách trở nên đi nên gặp rắc rối vì nghỉ hoạt động xe buýt nhiều

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Cửa hàng lawson thì vì việc sử dụng xe buýt nên đã hỗ trợ công ty xe buýt

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Ở cửa hàng tiện lợi người đã mua rau thì đã nói “bây giờ thì do đi đến đâu đó ko thể , và nghe nói ga tàu của đường ở gần đây đã xây dựng song nên vui vẻ .

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Giám đốc cửa hàng lawson đã nói dùng cửa hàng kombini dù một chút cũng muốn đi giúp đỡ những người đang khó khăn

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Đưa những rau cỏ ko có chổ bán đến bán ở compini bằng xe buýt

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Do lo ngại về viruts corona cho nên những trạm dừng chân của thành phố makoshi của tỉnh tochigi đã đóng những cửa hàng trong kì nghỉ dài

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Chính vì vậy, những quầy bán những thứ như là cà và ớt chuông đã ko còn

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Lawson đã mua những rau mà dự định bán ở đây và mang đến 5 cửa hàng của tỉnh kanagawa bán

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau thì được đưa đến bằng xe buýt của công ty xe buýt của tỉnh ibaraki

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Công tu xe buýt này do ít khách cho nên cũng nghỉ nhiều cho nên cũng rata khó khắn

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Lawson đã ủng hộ công ty xe buýt này bằng việc sử dụng xe buýt

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Những người đã mia rau ở compini đã nói là [bây giờ tôi cũng chẳng thể đi đâu được hết cho nên tôi rất vui mừng giống như mình đến trạm dừng chân ở gần đây

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Giám đốc lắon đã nói là [Tôi muon sử dụng cửa hàng của compini để ủng hộ cho những người đang gặp khó khăn dù chỉ là 1 chút]

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Rau ở chợ đã được xe bus vận chuyển đến combini để bán

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Trong kì nghỉ dài. Lo lắng về virus corona, ở đường phố của nhà ga của tỉnh Tochiba các cửa hàng trong toà nhà đều đóng cửa.

このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました

Chính vì điều đó, ở chợ rau thì các loại như cà tím, ớt thì đã hết

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

Combini thì ở đây có dự định bán rau, và đã có 5 cửa hàng ở kanagawa bán.

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

Rau thì công ty xe bus ở ibaraki đã vận chuyển tới.

このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました

Công ty xe bus này thì bởi vì khách đã trở nên ít đi, cái việc vận chuyển thì bị nghỉ nhiều nên rất là khó khăn

ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました

Ro shin thì đã được công ty xe bus hỗ trợ

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

Ở combini cái người mua rau thì đã nói chuyện rằng : bởi vì bây giờ chỗ nào thì cũng không thể đi được, nên tới được con đường ở nhà ga bến cạnh thì rất là vui.

ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています

Giám đốc của Roshin thì nói : sử dụng cửa hàng ở combini thì có ít người nhưng tôi muốn được giúp đỡ họ.

売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる

Rau xanh không được bán ở các điểm bán rau đã được vận chuyển bằng xe buýt và bán ở cửa hàng tiện lợi.

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

Do lo ngại virus Corona chủng mới, trong thời gian nghỉ, tại các nhà ga bên đường thuộc thị trấn Mashiko, tỉnh Tochigi, người ta đã đóng cửa các tòa nhà có cửa hàng.