家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる
2020-05-07 17:50:00
翻译
Anonymous 18:05 07/05/2020
1 0
zhi chen 13:05 07/05/2020
0 0
添加翻译
売うり場ばがなくなった野菜やさいをバスで運はこんでコンビニが売うる
label.tran_page 没有地方卖的蔬菜，被巴士运到便利店卖。

新あたらしいコロナウイルスを心配しんぱいして、栃木県とちぎけん益子町ましこまちの「道みちの駅えき」では、連休れんきゅうの間あいだ、店みせの建物たてものを閉しめました

label.tran_page 由于受到新冠疫情的影响，栃木県益子町街道的车站的店铺都关门连休了。
このため、なすやピーマンなどの野菜やさいの売うり場ばがなくなってしまいました
label.tran_page 正是如此，茄子、甜椒等蔬菜都没地方卖了。

コンビニで野菜販売

コンビニのローソンは、ここで売うる予定よていだった野菜やさいを買かって、神奈川県かながわけんの５つの店みせで売うりました

label.tran_page 罗森便利店把计划在这里售卖的蔬菜买了下来，运到神奈川县店的五家分店进行售卖。

野菜配送のバス

野菜やさいは、茨城県いばらきけんのバス会社がいしゃのバスが運はこびました

label.tran_page 蔬菜由赤城县的巴士公司运送。
このバス会社がいしゃは、客きゃくが少すくなくなったため運転うんてんを休やすむことが多おおくなって困こまっていました
label.tran_page 这家公司正为客流变少，休假变多的事情而烦恼。
ローソンはバスを使つかうことでバス会社がいしゃを応援おうえんしました
label.tran_page 罗森便利店使用他们的巴士运输帮了他们很大的忙。

コンビニで野菜やさいを買かった人ひとは「今いまはどこにも行いくことができないので、近所きんじょに道みちの駅えきができたようでうれしいです」と話はなしていました

label.tran_page 在便利店买菜的人说：“因为现在哪也去不了，在附近就可以像以前车站一样买菜很高兴。”
ローソンの社長しゃちょうは「コンビニの店みせを使つかって、困こまっている人ひとを少すこしでも応援おうえんしていきたいです」と話はなしています
label.tran_page 罗森便利店的社长说：“希望便利店可以帮助因为买菜而困扰的人。”