家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
売うれないビールでアルコール製造せいぞう
2020-05-12 15:02:04Z
翻譯
Anonymous 10:05 12/05/2020
0 0
添加翻譯
売うれないビールでアルコール製造せいぞう
label.tran_page 用未售出的啤酒釀造酒精

　アサヒビールとキリンビールが消毒用しょうどくようのアルコールの生産せいさんに使つかうのは、外出自粛がいしゅつじしゅくの影響えいきょうで出荷しゅっかできなくなった飲食店向いんしょくてんむけのビールです

label.tran_page 朝日啤酒廠和麒麟啤酒廠使用酒精進行消毒，以為因外出限製而無法運輸的餐館生產啤酒。
製造せいぞうは茨城県いばらきけんの酒造しゅぞうメーカー「木内酒造きうちしゅぞう」が行おこない、度数どすう７０％のアルコールをおよそ１２６０リットル生産せいさんする予定よていです
label.tran_page 它將由茨城縣的“ Kiuchi Sake Brewing”啤酒廠生產，將生產約1260升70％的酒精。

　新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだいで消毒用しょうどくようのアルコールは不足ふそくしているということで、生産せいさんしたアルコールは、５月中旬以降がつちゅうじゅんいこう、守谷市もりやしや取手市とりでしなど茨城県いばらきけんの地方公共団体ちほうこうきょうだんたいに無償むしょうで提供ていきょうするということです
label.tran_page 由於新的冠狀病毒感染的傳播，用於消毒的酒精短缺，因此，從5月中旬起，所生產的酒精將免費提供給茨城縣的地方政府，例如森屋市和取手市。