Japanese News: パンダにもPCR検査　170頭以上に　中国・四川省

Back

パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう

2020-05-16 15:02:03Z

Translation

Anonymous 15:05 16/05/2020

0 0

Add translation

パンダにもPCR検査けんさ　170頭以上とういじょうに　中国ちゅうごく・四川省しせんしょう

PCR test for pandas with over 170 heads in Sichuan, China

　中国ちゅうごく・四川省成都しせんしょうせいとにあるジャイアントパンダ繁殖研究基地はんしょくけんきゅうきちで170頭以上とういじょうのパンダに対たいしてPCR検査けんさが行おこなわれました

PCR test was performed on more than 170 pandas at the Giant Panda Breeding Research Base in Chengdu, Sichuan, China

結果けっかは全頭ぜんとう、陰性いんせいでした

All the results were negative

担当者たんとうしゃによりますと、ニューヨークの動物園どうぶつえんでライオンやトラが新型しんがたコロナウイルスに感染かんせんしたため、パンダにも検査けんさを行おこなったということです

According to the person in charge, lions and tigers were infected with the new coronavirus at a zoo in New York, so they also inspected pandas.

感染拡大かんせんかくだいを受うけてこの飼育施設しいくしせつは3月末がつまつまでの2カ月間げつかん、休園きゅうえんしていましたが、現在げんざいは一日いちにちの入園者数にゅうえんしゃすうを制限せいげんして開園かいえんしています

Due to the spread of infection, this breeding facility was closed for two months until the end of March, but now it is open with a limited number of visitors per day.

　また、感染拡大かんせんかくだいによって餌えさ（えさ）となる笹ささの調達ちょうたつが難むずかしくなったカナダの動物園どうぶつえんから2頭とうのパンダが中国ちゅうごくに返還へんかんされることになったということです

Also, it means that two pandas will be returned to China from the Canadian zoo, where it was difficult to procure bamboo as bait due to the spread of the infection.