Japanese newspaper
さいたま 個人商店こじんしょうてんなど10万円支給まんえんしきゅう
2020-05-16 15:02:03Z
Translation
Anonymous 10:05 16/05/2020
0 0
Add translation
さいたま 個人商店こじんしょうてんなど10万円支給まんえんしきゅう
label.tran_page Saitama City: 100,000 yen will be provided to individual shops

 さいたまによりますと、10万円まんえん給付きゅうふきん対象たいしょう新型しんがたコロナウイルスの感染拡大かんせんかくだい影響えいきょうげが減少げんしょうしている従業じゅうぎょういん20人以下にんいか個人商店こじんしょうてん個人事業こじんじぎょうぬしなど小規模事業者しょうきぼじぎょうしゃです

label.tran_page According to Saitama City, the benefit of 100,000 yen is for small businesses such as individual shops and sole proprietors with less than 20 employees whose sales have decreased due to the spread of the new coronavirus infection.
げが減少げんしょうしていることがかる書類しょるいなど確認かくにんしたうえで給付きゅうふするとしています
label.tran_page The city says it will pay after confirming documents that sales are decreasing
この給付きゅうふきんやく20億円おくえん予算よさん計上けいじょうしていて、27にちからけを開始かいしして来月上旬らいげつじょうじゅんから順次じゅんじ支給しきゅうする予定よていです
label.tran_page The city has budgeted about 2 billion yen for this benefit, and we will start accepting it from the 27th, and plan to pay it sequentially from the beginning of next month.