ロンドンの老舗パブが生ビール宅配 常連客に大人気

A long-established pub in London, which is very popular with regular customers

A long-established pub in London, which is very popular with regular customers
新型コロナウイルスの影響で再開の見通しが立たないのがイギリス文化を象徴するパブです

A pub that symbolizes British culture is not expected to restart due to the influence of the new coronavirus

A pub that symbolizes British culture is not expected to restart due to the influence of the new coronavirus
苦しい状況のなか、伝統のパブの文化を守り続けようと始めた生ビールの宅配サービスが地元で人気を呼んでいます

In a difficult situation, the draft beer delivery service that started to protect the culture of traditional pubs has become popular locally.

In a difficult situation, the draft beer delivery service that started to protect the culture of traditional pubs has become popular locally.
ロンドンにある創業90年のパブ「ローズアンドクラウン」では生ビールの宅配サービスを始めました

Launched draft beer delivery service at Rose and Crown

Launched draft beer delivery service at Rose and Crown
店の売りであるイギリス各地の地ビールをリサイクル可能な瓶に詰めて家庭に届けています

We sell bottled beer from all over the UK sold in stores in recyclable bottles and deliver it to homes.

We sell bottled beer from all over the UK sold in stores in recyclable bottles and deliver it to homes.
「苦境の店を救いたい」という声もあり、常連客を中心に注文が増えているということです

There are also voices saying I want to save the store in a difficult situation

There are also voices saying I want to save the store in a difficult situation