家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロンドンの老舗しにせパブが生なまビール宅配たくはい　常連客じょうれんきゃくに大人気だいにんき
2020-05-16 15:02:03Z
翻譯
嘉子 12:05 17/05/2020
1 0
添加翻譯
ロンドンの老舗しにせパブが生なまビール宅配たくはい　常連客じょうれんきゃくに大人気だいにんき
label.tran_page 倫敦一家歷史悠久的酒吧，在普通客戶中非常受歡迎

　新型しんがたコロナウイルスの影響えいきょうで再開さいかいの見通みとおしが立たたないのがイギリス文化ぶんかを象徴しょうちょうするパブです

label.tran_page 由於新的冠狀病毒的影響，象徵英國文化的酒吧預計不會重啟
苦くるしい状況じょうきょうのなか、伝統でんとうのパブの文化ぶんかを守まもり続つづけようと始はじめた生なまビールの宅配たくはいサービスが地元じもとで人気にんきを呼よんでいます
label.tran_page 在困難的情況下，開始保護傳統酒吧文化的啤酒包裹運送服務在當地已經很受歡迎。

　ロンドンにある創業そうぎょう90年ねんのパブ「ローズアンドクラウン」では生なまビールの宅配たくはいサービスを始はじめました
label.tran_page 在倫敦擁有90年曆史的酒吧“ Rose and Crown”開始提供啤酒送稿服務
店みせの売うりであるイギリス各地かくちの地じビールをリサイクル可能かのうな瓶びんに詰つめて家庭かていに届とどけています
label.tran_page 我們出售來自英國各地的瓶裝啤酒，這些瓶裝啤酒在商店中以可回收瓶的形式出售，然後運送到家庭。
「苦境くきょうの店みせを救すくいたい」という声こえもあり、常連客じょうれんきゃくを中心ちゅうしんに注文ちゅうもんが増ふえているということです
label.tran_page 也有聲音說“我想在困難的情況下保存這家商店”，這意味著訂單的增加主要是針對常規客戶。