スペイン、コロナ死者が再び増加 感染第2波を警戒

Spain, corona dead increased again Watch out for second wave of infection

Spain, corona dead increased again Watch out for second wave of infection
スペイン保健省は14日、新型コロナウイルス感染症による死者が217人増加し、2万7321人になったと発表しました

The Spanish Ministry of Health announced on the 14th that the number of deaths due to the new coronavirus infection increased by 217 people to 27,321 people.

The Spanish Ministry of Health announced on the 14th that the number of deaths due to the new coronavirus infection increased by 217 people to 27,321 people.
1日の死者数は前日の184人から増加し、8日以来初めて200人を上回りました

The number of deaths per day increased from 184 on the previous day, surpassing 200 for the first time since 8th

The number of deaths per day increased from 184 on the previous day, surpassing 200 for the first time since 8th
「死亡日時を特定し、実際に新たな死亡例だったのか、過去の死亡例が遅れて報告されたのか調べている」と述べました

`` We have identified the date and time of death and are investigating whether it was a new death case or whether a past death case was reported late ''.

`` We have identified the date and time of death and are investigating whether it was a new death case or whether a past death case was reported late ''.
スペインの感染者数は14日時点で累計22万9540人

Cumulative number of infected people in Spain was 229,540 as of 14th

Cumulative number of infected people in Spain was 229,540 as of 14th
集団免疫を獲得するには十分な水準ではなく、感染拡大抑制策が順守されなければ、全国的に感染拡大の第2波に見舞われる恐れがあります

The level is not high enough to obtain collective immunity, and if the measures to control the spread of infection are not adhered to, there is a risk of a second wave of spread of infection nationwide.

The level is not high enough to obtain collective immunity, and if the measures to control the spread of infection are not adhered to, there is a risk of a second wave of spread of infection nationwide.