Japanese newspaper
スペイン、コロナ死者ししゃふたた増加ぞうか 感染第かんせんだい2警戒けいかい
2020-05-16 15:02:03Z
Translation
Anonymous 12:05 16/05/2020
3 0
Add translation
スペイン、コロナ死者ししゃふたた増加ぞうか 感染第かんせんだい2警戒けいかい
label.tran_page Spain, corona dead increased again Watch out for second wave of infection

 スペイン保健省ほけんしょうは14新型しんがたコロナウイルス感染症かんせんしょうによる死者ししゃが217人増加にんぞうかし、2まん7321にんになったと発表はっぴょうしました

label.tran_page The Spanish Ministry of Health announced on the 14th that the number of deaths due to the new coronavirus infection increased by 217 people to 27,321 people.
死者ししゃすう前日ぜんじつの184にんから増加ぞうかし、8以来かいらいはじめて200にん上回うわまわりました
label.tran_page The number of deaths per day increased from 184 on the previous day, surpassing 200 for the first time since 8th

 「死亡日時しぼうにちじ特定とくていし、実際じっさいあら死亡しぼうれいだったのか、過去かこ死亡例しぼうれいおくれて報告ほうこくされたのか調しらべている」とべました
label.tran_page `` We have identified the date and time of death and are investigating whether it was a new death case or whether a past death case was reported late ''.

 スペインの感染者数かんせんしゃすうは14日時点かじてん累計るいけい22まん9540にん
label.tran_page Cumulative number of infected people in Spain was 229,540 as of 14th
集団免疫しゅうだんめんえき獲得かくとくするには十分じゅうぶん水準すいじゅんではなく、感染拡大抑制策かんせんかくだいよくせいさく順守じゅんしゅされなければ、全国的ぜんこくてき感染拡大かんせんかくだいだい見舞みまわれるおそがあります
label.tran_page The level is not high enough to obtain collective immunity, and if the measures to control the spread of infection are not adhered to, there is a risk of a second wave of spread of infection nationwide.