家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
沖縄県おきなわけんの横断歩道おうだんほどう　事故じこをなくすために色いろを塗ぬる
2024-04-22 11:55:00
翻译
Anonymous 05:04 22/04/2024
0 0
添加翻译
沖縄県おきなわけんの横断歩道おうだんほどう　事故じこをなくすために色いろを塗ぬる
label.tran_page 冲绳县人行横道涂漆以防事故发生

横断歩道おうだんほどうは、道路どうろに白しろい線せんを書かいて、車くるまや人ひとに歩あるく場所ばしょがわかるようにしています

label.tran_page 人行横道是在道路上画的一条白线，以便汽车和人们知道该往哪里走。

沖縄県おきなわけんでは最近さいきん、白しろい線せんの隣となりに色いろが塗ぬってある横断歩道おうだんほどうが多おおくなっています

label.tran_page 最近，在冲绳县，白线旁边有彩色线的人行横道数量有所增加。
浦添市うらそえしの小学校しょうがっこうの前まえの横断歩道おうだんほどうは、青あおく塗ぬってありました
label.tran_page 浦添市一所小学前的人行横道被漆成蓝色。
那覇市なはしの信号しんごうがない交差点こうさてんは全部ぜんぶ、横断歩道おうだんほどうが緑みどり色いろになっています
label.tran_page 那霸市内所有没有红绿灯的十字路口均设有绿色人行横道。

沖縄県おきなわけんでは去年きょねん、人ひとと車くるまの事故じこの30％ぐらいが横断歩道おうだんほどうで起おこりました

label.tran_page 去年，冲绳县约30%的人车事故发生在人行横道上。
警察けいさつが、横断歩道おうだんほどうに色いろを塗ぬったら、車くるまからもよく見みえて事故じこが少すくなくなるのではないかと考かんがえました
label.tran_page 警方认为，如果画上人行横道，汽车就会更容易看到它们，从而减少事故。

小学校しょうがっこうに1年生ねんせいが入学にゅうがくしてからもうすぐ1か月げつです

label.tran_page 距离一年级的学生进入小学已经快一个月了。
校長こうちょうは「子こどもは、横断歩道おうだんほどうでは車くるまは止とまってくれると思おもっています
label.tran_page 校长说：“孩子们相信汽车会停在人行横道上。”
運転うんてんする人ひとは、子こどもを見みたら、学校がっこうが近ちかくにあると考かんがえて気きをつけて運転うんてんしてください」と話はなしています
label.tran_page 各位司机朋友，如果看到小孩，请假设附近有学校，小心驾驶。”