家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
リチウムイオン電池でんちの火事かじが増ふえている
2024-07-17 12:00:00
翻译
Anonymous 08:07 17/07/2024
0 0
添加翻译
リチウムイオン電池でんちの火事かじが増ふえている
label.tran_page 锂电池起火事件在增加。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、リチウムイオン電池でんちを使つかった物ものの火事かじが増ふえています

label.tran_page 据东京消防局称，使用锂电池的电器起火事件频发。
今年ことし1月がつから6月がつまでに、東京とうきょうで107件けんありました
label.tran_page 从今年1月至6月为止，东京已出现107起着火事件。
去年きょねんより28件けん多おおくなりました
label.tran_page 比起去年要增加了28起。

いちばん多おおいのは、モバイル バッテリーから火ひが出でる火事かじです

label.tran_page 其中最多的是由手机电池引发的着火。
リュックサックの中なかでスマートフォンを充電じゅうでんしていたら、煙けむりが出でたことがありました
label.tran_page 例如将手机放在背包里充电时，从里面冒出了烟。
バッテリーを落おとしたときに火ひが出でたこともありました
label.tran_page 或是电池落地时起火。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、リチウムイオン電池でんちは熱ねつがたまりやすい所ところで使つかい続つづけたり、強つよくぶつけたりすると、火ひが出でる危険きけんがあります

label.tran_page 东京消防局表示，锂电池在容易积蓄温度的地方使用时，或是受到剧烈碰撞时，都有可能起火。
熱あつくなったら、使つかうのをやめるように言いっています
label.tran_page 其表示，若是温度升高，尽量不要使用锂制电池。

これからの季節きせつは、リチウムイオン電池でんちが入はいった扇風機せんぷうきを使つかうことが多おおくなります

label.tran_page 接下来的季节里，利用锂电池的风扇的使用量会有所提升。
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは「車くるまの中なかなど温度おんどが高たかくなる所ところに置おいたままにしないでください」と言いっています
label.tran_page “请不要将（锂电池）久置于车内等容易升温的地方。”东京消防局提示。