家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
リチウムイオン電池でんちの火事かじが増ふえている
2024-07-17 12:00:00
翻譯
Lily Lily 12:07 17/07/2024
0 0
添加翻譯
リチウムイオン電池でんちの火事かじが増ふえている
label.tran_page 鋰離子電池火災上升趨勢

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、リチウムイオン電池でんちを使つかった物ものの火事かじが増ふえています

label.tran_page 據東京消防局稱，使用鋰離子電池的物品引起的火災數量正在增加。
今年ことし1月がつから6月がつまでに、東京とうきょうで107件けんありました
label.tran_page 今年1月至6月，東京都出現107例。
去年きょねんより28件けん多おおくなりました
label.tran_page 比去年增加28例

いちばん多おおいのは、モバイル バッテリーから火ひが出でる火事かじです

label.tran_page 最常見的火災原因是移動電池。
リュックサックの中なかでスマートフォンを充電じゅうでんしていたら、煙けむりが出でたことがありました
label.tran_page 當我在背包裡為智慧型手機充電時，冒煙了。
バッテリーを落おとしたときに火ひが出でたこともありました
label.tran_page 電池掉落時也曾發生火災。

東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうによると、リチウムイオン電池でんちは熱ねつがたまりやすい所ところで使つかい続つづけたり、強つよくぶつけたりすると、火ひが出でる危険きけんがあります

label.tran_page 據東京消防局稱，如果在熱量積聚的地方持續使用鋰離子電池或嚴重撞擊，鋰離子電池可能會引發火災。
熱あつくなったら、使つかうのをやめるように言いっています
label.tran_page 我告訴他們當天氣變熱時停止使用它。

これからの季節きせつは、リチウムイオン電池でんちが入はいった扇風機せんぷうきを使つかうことが多おおくなります

label.tran_page 在接下來的季節裡，我們將使用越來越多的含有鋰離子電池的電風扇。
東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうは「車くるまの中なかなど温度おんどが高たかくなる所ところに置おいたままにしないでください」と言いっています
label.tran_page 東京消防局表示，“請勿將其放置在車內等溫度較高的地方。”