家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
“東京とうきょうディズニー”の菓子かしにカビ　6782箱自主回収はこじしゅかいしゅうへ
2022-08-21 11:02:03
翻譯
Anonymous 14:08 21/08/2022
0 0
Anonymous 21:08 21/08/2022
0 0
添加翻譯
“東京とうきょうディズニー”の菓子かしにカビ　6782箱自主回収はこじしゅかいしゅうへ
label.tran_page 自願召回 6,782 盒“東京迪士尼”糖果上的黴菌

　東京とうきょうディズニーリゾートで販売はんばいしていた菓子かしにカビが発生はっせいしたとして自主回収じしゅかいしゅうします

label.tran_page 東京迪士尼度假區出售的糖果因發霉，我們將主動召回。

　自主回収じしゅかいしゅうの対象たいしょうとなるのは「東京とうきょうばな奈なキャラメルバナナ味あじ」の賞味期限しょうみきげんが2022年ねん8月がつ20日はつかもしくは27日にちと記きされた6782箱はこです
label.tran_page 對標有2022年8月20日或27日失效日期的6782盒“東京香蕉焦糖香蕉味”實行自願召回。

　東京とうきょうディズニーリゾートで7日なのかから15日にちまで販売はんばいされましたが、一部いちぶの商品しょうひんで個別包装こべつほうそうの密封みっぷうが不完全ふかんぜんだったため、カビが見みつかったということです
label.tran_page 7日至15日在東京迪士尼度假區售賣，但因個別包裝未妥善密封，部分產品被發現有霉變。

　客きゃくからの申告しんこくで発覚はっかくしましたが、現時点げんじてんで健康被害けんこうひがいの申もうし出ではないとしています
label.tran_page “它是通過客戶的報告發現的，但目前還沒有健康受損的報告。”

　オリエンタルランドは「今後こんごこのような事態じたいがないよう取とり組くんで参まいります」とコメントしています
label.tran_page 東方大地評論說：“我們將努力防止這種情況在未來發生。”