制御不能の暴走トラックが群衆に突っ込み20人死亡 トルコ

20 dead as out of control truck crashes into crowd Turkey

20 dead as out of control truck crashes into crowd Turkey
トルコ南東部で交通事故の負傷者を助けようと集まっていた群衆にコントロールを失ったトラックが突っ込み20人が死亡しました

20 killed when a out of control truck plows into a crowd gathering to help victims of a road accident in southeastern Turkey

20 killed when a out of control truck plows into a crowd gathering to help victims of a road accident in southeastern Turkey
ロイター通信によりますと、トルコ南東部のマルディンで20日、トラックがガソリンスタンド付近の群衆に突っ込み、警察官2人を含む20人が死亡し、26人が負傷しました

According to Reuters, a truck crashed into a crowd near a gas station in Mardin, southeastern Turkey on the 20th, killing 20 people, including two police officers, and injuring 26 others.

According to Reuters, a truck crashed into a crowd near a gas station in Mardin, southeastern Turkey on the 20th, killing 20 people, including two police officers, and injuring 26 others.
事故現場では直前に3台の車が絡む別の事故が発生していて、負傷者を助けようと多くの人が集まっていました

At the scene of the accident, another accident involving three cars had occurred just before, and many people had gathered to help the injured.

At the scene of the accident, another accident involving three cars had occurred just before, and many people had gathered to help the injured.
トラックはブレーキに問題があり止まれなかったとみられています

It is believed that the truck had problems with the brakes and could not stop.

It is believed that the truck had problems with the brakes and could not stop.
同じトルコ南東部のガジアンテップでも20日、バスが道路脇に転落した事故現場で救助活動にあたっていた救急隊員や取材していた記者らに別のバスが突っ込み16人が死亡し、20人がけがをしたということです

In Gaziantep, in the southeastern part of Turkey, on the 20th, another bus crashed into emergency workers and reporters who were doing rescue operations at the scene of the accident where the bus fell to the side of the road, killing 16 people and injuring 20 people. it means that

In Gaziantep, in the southeastern part of Turkey, on the 20th, another bus crashed into emergency workers and reporters who were doing rescue operations at the scene of the accident where the bus fell to the side of the road, killing 16 people and injuring 20 people. it means that