Japanese newspaper
夏休なつやすわる 学校がっこうきたくないども気持きもかんがえる
2022-08-26 12:00:00
Translation
Anonymous 05:08 28/08/2022
6 1
Add translation
夏休なつやすわる 学校がっこうきたくないども気持きもかんがえる
label.tran_page Summer vacation is over Thinking about the feelings of children who don’t want to go to school

夏休なつやすわって学校がっこうはじまるときは、ども自殺じさつや、なやでいるという相談そうだんえます

label.tran_page When summer vacation ends and school starts, there are more consultations about children’s suicides and worries.

学校がっこうきたくないどもそのおやなどのために新聞しんぶんしている東京都とうきょうと男性だんせいは「学校がっこうでいやなことがあったどもは、夏休なつやすわるまえ学校がっこうこわくてとてもくるしい気持きもになります」とはなしています

label.tran_page A Tokyo man who publishes a newspaper for children who don’t want to go to school and their parents said, ``Children who have had a bad experience at school are afraid of school before summer vacation ends and feel very painful. is talking

そのようなどもは、具合ぐあいわるったり、あまりはんべなくなったりすることがあります

label.tran_page Such children may say that they are not feeling well or eat less.
男性だんせいは「どもいつもちがときや、学校がっこうきたくないとっているときは、おや理由りゆういたりはげましたりしないでください
label.tran_page The man said, ``When your child is different or says he doesn’t want to go to school, parents shouldn’t ask why or encourage them.
まずども気持きもよくわかってあげることが大切たいせつです」とっています
label.tran_page First of all, it is important to understand children’s feelings well.”

そして、「どもに、きていることが大切たいせつで、いつでもたすあげるという気持きもしっかりつたえることが大切たいせつです」とはなしています

label.tran_page “It is important to convey to children that life is important and that we will always be there to help them,” he says.