家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
夏休なつやすみが終おわる　学校がっこうに行いきたくない子こどもの気持きもちを考かんがえる
2022-08-26 12:00:00
翻譯
Anonymous 11:08 31/08/2022
5 2
念庭 蔡 11:08 31/08/2022
0 2
添加翻譯
夏休なつやすみが終おわる　学校がっこうに行いきたくない子こどもの気持きもちを考かんがえる
label.tran_page 暑假結束了 想想不想上學的孩子們的感受

夏休なつやすみが終おわって学校がっこうが始はじまるときは、子こどもの自殺じさつや、悩なやんでいるという相談そうだんが増ふえます

label.tran_page 暑假結束開學時，關於孩子自殺和擔憂的諮詢也多了起來。

学校がっこうに行いきたくない子こどもやその親おやなどのために新聞しんぶんを出だしている東京都とうきょうとの男性だんせいは「学校がっこうでいやなことがあった子こどもは、夏休なつやすみが終おわる前まえは学校がっこうが怖こわくてとても苦くるしい気持きもちになります」と話はなしています

label.tran_page 一位為不想上學的孩子出版報紙的東京男子和他們的父母說：“在學校有過糟糕經歷的孩子害怕在暑假結束之前上學，感到非常痛苦。”

そのような子こどもは、具合ぐあいが悪わるいと言いったり、あまりご飯はんを食たべなくなったりすることがあります

label.tran_page 這樣的孩子可能會說他們感覺不舒服或吃得少。
男性だんせいは「子こどもがいつもと違ちがうときや、学校がっこうに行いきたくないと言いっているときは、親おやが理由りゆうを聞きいたり励はげましたりしないでください
label.tran_page 該男子說，“當你的孩子不一樣或說他/她不想上學時，父母不應該問為什麼或鼓勵他們。
まず子こどもの気持きもちをよくわかってあげることが大切たいせつです」と言いっています
label.tran_page 首先，了解孩子的感受很重要。”

そして、「子こどもに、生いきていることが大切たいせつで、いつでも助たすけてあげるという気持きもちをしっかり伝つたえることが大切たいせつです」と話はなしています

label.tran_page “重要的是要向孩子們傳達生命很重要，我們將永遠在那裡幫助他們，”他說。