Japanese News: 中部ドニプロ州の駅にロケット砲攻撃　死者22人

Back

中部ちゅうぶドニプロ州しゅうの駅えきにロケット砲攻撃ほうこうげき　死者ししゃ22人にん

2022-08-26 11:02:06

Translation

Anonymous 07:08 26/08/2022

0 0

Add translation

中部ちゅうぶドニプロ州しゅうの駅えきにロケット砲攻撃ほうこうげき　死者ししゃ22人にん

Rocket artillery attack on train station in central Dnipro 22 dead

　ウクライナでは独立記念日どくりつきねんびを迎むかえた24日か、中部ちゅうぶドニプロペトロウシク州しゅうの鉄道てつどうの駅えきがロシア軍ぐんにロケット砲ほうで攻撃こうげきされ、少すくなくとも22人にんが死亡しぼうしました

In Ukraine, on the 24th of Ukraine’s Independence Day, a railway station in the central Dnipropetrovsk province was attacked by rockets by Russian forces, killing at least 22 people.

　ロイター通信つうしんなどによりますと、ウクライナ中部ちゅうぶ・ドニプロペトロウシク州しゅうの駅えきで24日にじゅうよっか、ロシア軍ぐんによるロケット砲攻撃ほうこうげきがあり、少すくなくとも22人にんが死亡しぼうしました

According to Reuters and other sources, at least 22 people were killed in a rocket attack by the Russian military on the 24th at a train station in central Ukraine’s Dnipropetrovsk province.

　多数たすうの負傷者ふしょうしゃが出でていて、現場げんばでは救助活動きゅうじょかつどうが続つづいているということです

”There are many injured people, and rescue operations are continuing at the scene.”

　この攻撃こうげきについて、ゼレンスキー大統領だいとうりょうは24日かSNSで、死者ししゃのなかに、11歳さいの子こどもが含ふくまれていることを明あきらかにしました

Regarding this attack, President Zelensky revealed on SNS on the 24th that an 11-year-old child was among the dead.

　そのうえで、「ロシアのすべての行為こういに対たいして代償だいしょうを払はらわせる」「我われわれ々は間違まちがいなく侵略者しんりゃくしゃをウクライナの領土りょうどから追つい出だす」と強調きょうちょうしました

In addition, he emphasized that ”Russia will pay for all its actions” and ”We will definitely expel the invaders from Ukrainian territory.”