Báo tiếng Nhật
「カッパ」をデザインしたくるま 観光かんこうひと
2022-09-05 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:09 07/09/2022
0 0
Thêm bản dịch
「カッパ」をデザインしたくるま 観光かんこうひと
label.tran_page Một chiếc ô tô với thiết kế kappa, cho khách du lịch thuê

兵庫県ひょうごけん福崎町ふくさきちょうは、いろいろところ伝説でんせつ習慣しゅうかん研究けんきゅうした柳田やなぎた國男くにおまれたまちです

label.tran_page Kunio Yanagida, người nghiên cứu truyền thuyết và phong tục của nhiều nơi, sinh ra ở thị trấn Fukusaki, tỉnh Hyogo.
柳田やなぎた國男くにおは、カッパという妖怪ようかいほん紹介しょうかいしています
label.tran_page Yanagita Kunio giới thiệu một con quái vật được gọi là Kappa trong cuốn sách của mình.
まちカッパの「ガジロウ」というキャラクターつくって、観光かんこうひとやしたいとかんがえています
label.tran_page Thị trấn muốn tạo ra một nhân vật kappa được gọi là ”Gajiro” và tăng số lượng người đến tham quan.

福崎町ふくさきちょうには、去年きょねん49まんにん観光かんこうました

label.tran_page Năm ngoái, 490.000 người đã đến Fukusaki để tham quan.
しかしひとまちにいる時間じかんみじかかったので、もっとながくいてもらいたいとかんがえています
label.tran_page Tuy nhiên, những người đến đây chỉ ở thị trấn trong một thời gian ngắn, vì vậy tôi muốn họ ở lại lâu hơn.

このためまちは「ガジロウ」をデザインしたくるまを、観光かんこうひとたちにことにしました

label.tran_page Vì lý do này, thị trấn đã quyết định cho những người đến tham quan một chiếc ô tô được thiết kế với chữ ”Gajiro”.
このくるま電気でんきはしため、環境かんきょうあまりよごません
label.tran_page Xe này chạy bằng điện nên không gây ô nhiễm môi trường nhiều.
土曜日どようび日曜日にちようび午前ごぜん8から午後ごご6までします
label.tran_page Thuê thứ 7 và CN từ 8h sáng đến 18h chiều

福崎町ふくさきちょう観光協会かんこうきょうかいは「まちには妖怪ようかい関係かんけいある場所ばしょたくさんあります

label.tran_page Hiệp hội du lịch của thị trấn Fukusaki cho biết: `` Có ​​rất nhiều địa điểm trong thị trấn liên quan đến yokai.
このくるま使つかって、たくさんきゃくさんをびたいです」とはなしていました
label.tran_page Tôi muốn dùng chiếc xe này để gọi rất nhiều khách hàng ”.