Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Learn Japanese by news Upgrade
Back
Japanese newspaper
「サイボーグ昆虫こんちゅう」　離はなれた所ところから昆虫こんちゅうを動うごかす研究けんきゅう
2022-09-06 15:55:00
Translation
Anonymous 17:09 06/09/2022
6 0
Add translation
「サイボーグ昆虫こんちゅう」　離はなれた所ところから昆虫こんちゅうを動うごかす研究けんきゅう
label.tran_page ”Cyborg Insects” Research to move insects from a distance

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどのグループは、昆虫こんちゅうの体からだに部品ぶひんをつけて、離はなれた所ところから動うごかす「サイボーグ昆虫こんちゅう」を作つくりました

label.tran_page Groups such as RIKEN have created ``cyborg insects’’ that can be moved from a distance by attaching parts to insect bodies.

グループは、体からだの大おおきさが6cmぐらいの「マダガスカルゴキブリ」を使つかいました

label.tran_page The group used a ”Madagascar cockroach” with a body size of about 6 cm.
昆虫こんちゅうの体からだには、とても薄うすい太陽たいよう電池でんちや無線むせんの機械きかいなどをつけました
label.tran_page We attached very thin solar cells and wireless devices to the bodies of the insects.
電気でんきの刺激しげきを送おくると、昆虫こんちゅうが進すすむ方向ほうこうを変かえることができました
label.tran_page Sending an electrical stimulus could change the direction of insect movement

「サイボーグ昆虫こんちゅう」の研究けんきゅうは、外国がいこくでも行おこなっています

label.tran_page Research on ”cyborg insects” is also being conducted overseas
グループは、将来しょうらい、小ちいさいカメラやセンサーをつけて、災害さいがいで人ひとが入はいることができない所ところで使つかいたいと考かんがえています
label.tran_page In the future, the group hopes to attach small cameras and sensors to places where people cannot enter due to disasters.