Japanese News: 中国四川省の地震で被害拡大　65人死亡200人以上けが

Back

中国四川省ちゅうごくしせんしょうの地震じしんで被害拡大ひがいかくだい　65人死亡にんしぼう200人以上にんいじょうけが

2022-09-07 21:34:02

Translation

Anonymous 00:09 08/09/2022

0 0

Add translation

中国四川省ちゅうごくしせんしょうの地震じしんで被害拡大ひがいかくだい　65人死亡にんしぼう200人以上にんいじょうけが

China’s Sichuan earthquake expands damage 65 dead, more than 200 injured

　中国内陸部ちゅうごくないりくぶの四川省しせんしょうで発生はっせいした地震じしんの被害ひがいがさらに広ひろがっています

The damage caused by the earthquake that occurred in Sichuan Province in inland China is spreading further

これまでに65人にんが死亡しぼうし、200人以上にんいじょうがけがをしました

So far, 65 people have died and over 200 have been injured.

　四川省しせんしょうの山間部さんかんぶで5日いつかに起おきたマグニチュード6.8の地震じしんについて、地元政府じもとせいふは倒壊とうかいした家屋かおくの下敷したじきになるなどしてこれまでに65人にんが死亡しぼうし、200人以上にんいじょうがけがをしたと明あきらかにしました

The 6.8-magnitude earthquake that struck a mountainous area in Sichuan on the 5th has killed 65 people and injured more than 200, according to the local government. did

　12人にんが行方不明ゆくえふめいになっていて、人民解放軍じんみんかいほうぐんや消防しょうぼうなど6500人にんが投入とうにゅうされ捜索そうさくが続つづいています

　12 people are missing, and 6,500 people including the People’s Liberation Army and firefighters have been dispatched to continue the search.

　また、地震じしんによる土砂崩どしゃくずれで道路どうろが寸断すんだんされ、200人以上にんいじょうが孤立状態こりつじょうたいにあるほか、5万人以上まんにんいじょうが避難ひなんしています

In addition, landslides caused by the earthquake have cut off roads, leaving more than 200 people isolated and over 50,000 evacuated.