家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
北海道ほっかいどうを走はしっていた特急とっきゅう　タイで観光かんこうを楽たのしむ列車れっしゃになる
2022-09-08 12:00:00
翻譯
MG YEH 11:09 09/09/2022
1 0
添加翻譯
北海道ほっかいどうを走はしっていた特急とっきゅう　タイで観光かんこうを楽たのしむ列車れっしゃになる
label.tran_page 曾經在北海道運行的特快列車變成了享受泰國觀光的火車

北海道ほっかいどうを走はしっていた特急とっきゅうの車両しゃりょうが６日むいか、タイのまちの中なかを走はしりました

label.tran_page 一輛行駛在北海道的特快車6日穿過泰國小鎮。
JR北海道ほっかいどうがタイ国鉄こくてつに贈おくった17の車両しゃりょうのうち、タイで運転うんてんするために新あたらしく直なおした3つの車両しゃりょうです
label.tran_page JR北海道向泰國國家鐵路公司捐贈的17列火車中，有3列經過翻新後可在泰國行駛。
6日むいかはテストで走はしりました
label.tran_page 我6號做了一個測試

車両しゃりょうのデザインや、席せきの番号ばんごうなどは、北海道ほっかいどうを走はしっていたときと同おなじです

label.tran_page 車輛的設計和座位數和我在北海道跑步時一樣。
タイでは北海道ほっかいどうの旅行りょこうが人気にんきです
label.tran_page 北海道在泰國很受歡迎
この車両しゃりょうに乗のって、タイにいても北海道ほっかいどうに行いった気分きぶんになってもらいたいと考かんがえました
label.tran_page 我們希望人們乘坐這輛車，在泰國時感覺自己在北海道。

車両しゃりょうが来くると、楽たのしみに待まっていた人ひとたちが写真しゃしんを撮とっていました

label.tran_page 車輛到達時，翹首以盼的人正在拍照。
子こどもと見みに来きた女性じょせいは「日本にっぽんの列車れっしゃにタイで乗のることができるので楽たのしみです」と話はなしていました
label.tran_page 一位帶著孩子來看的婦女說：“我很期待能在泰國乘坐日本火車。”
タイ国鉄こくてつは、この車両しゃりょうを観光かんこうを楽たのしむための列車れっしゃにしたいと考かんがえています
label.tran_page 泰國國家鐵路公司希望這列火車成為旅遊列車。