家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
ロシア「日本にっぽんとの北方領土ほっぽうりょうどの交流こうりゅうの約束やくそくをやめた」
2022-09-08 12:00:00
翻译
莉 邴 20:09 08/09/2022
0 0
添加翻译
ロシア「日本にっぽんとの北方領土ほっぽうりょうどの交流こうりゅうの約束やくそくをやめた」
label.tran_page 俄罗斯“我阻止了日本北部领土的承诺”

日本にっぽんとロシアの間あいだには、北方領土ほっぽうりょうどの「ビザなし交流こうりゅう」などの約束やくそくがあります

label.tran_page 日本和俄罗斯之间有承诺，例如北领地“无签证交换”。
ロシアは5日いつか、この約束やくそくをやめたと言いいました
label.tran_page 俄罗斯在5日说，他停止了这一诺言

「ビザなし交流こうりゅう」は1992年ねんに始はじまりました

label.tran_page “免费签证交换”于1992年开始
第2次世界大戦だいにじせかいたいせんの前まえに北方領土ほっぽうりょうどの島しまに住すんでいた日本人にっぽんじんと、島しまに住すんでいるロシア人じんが、ビザがなくてもお互たがいに交流こうりゅうしに行いくことができるようにしています
label.tran_page 第二次世界大战之前，居住在北领地岛上的日本人，居住在岛上的俄罗斯人可以在没有签证的情况下相互互动。

しかし今年ことし3月がつ、ロシアはこの交流こうりゅうを中止ちゅうしするつもりだと言いいました

label.tran_page 但是在今年三月，俄罗斯说他将停止这种交流。
ロシアがウクライナに攻撃こうげきを始はじめたあと、日本にっぽんがロシアに経済けいざいなどの制裁せいさいをしたことが理由りゆうだと言いいました
label.tran_page 俄罗斯开始袭击乌克兰后，他说日本在俄罗斯批准了经济和其他制裁。

島しまに住すんでいた87歳さいの人ひとは「北方領土ほっぽうりょうどのために続つづけてきた努力どりょくが消きえてしまったようで、残念ざんねんです」と話はなしています

label.tran_page 一位在岛上居住的87岁 - 年龄说：“很抱歉，我一直在北部领土继续进行的努力消失了。”