Japanese newspaper
1にちに5まんにん外国がいこくから日本にっぽんことができるようになった
2022-09-08 16:55:00
Translation
Eddy T 12:09 11/09/2022
8 0
Add translation
1にちに5まんにん外国がいこくから日本にっぽんことができるようになった
label.tran_page It became possible for 50,000 people to come to Japan from abroad every day.

政府せいふ7なのかから、もっとおおひと日本にっぽんことができるように、1にち日本にっぽんはいことができるひといままでの2まんにんから5まんにんにしました

label.tran_page From the 7th, the government has increased the number of people who can enter Japan from 20,000 to 50,000 per day so that more people can come to Japan.
ワクチン注射ちゅうしゃを3かいけたひとは、ウイルス検査けんさをしなくても日本にっぽんはいことができます
label.tran_page People who have received three injections of the vaccine can enter Japan without being tested for the virus.
添乗員てんじょういんがいない旅行りょこう会社がいしゃツアーでも日本にっぽんことができるようになりました
label.tran_page It is now possible to come to Japan even on tours from travel agencies that do not have tour conductors.

しかし旅行りょこうするためにはビザ必要ひつようがあります

label.tran_page But you need a visa to travel
外国がいこく旅行りょこう会社がいしゃひとは「アジアなか日本にっぽんきたいひとがたくさんいます
label.tran_page A person from a foreign travel agency said, ”There are many people in Asia who want to go to Japan.
もっとおお外国人がいこくじん日本にっぽんために、ビザがなくても旅行りょこうできるようになることが必要ひつようです」とはなしています
label.tran_page In order for more foreigners to visit Japan, we need to be able to travel without a visa.”

政府せいふ新型しんがたコロナウイルスがひろがっていないかや、ほかくにのやりかたなどながら、もっと外国人がいこくじん日本にっぽんことができるようにすることをかんがえています

label.tran_page The government is looking at whether the new coronavirus is spreading and how other countries are doing, and is thinking about allowing more foreigners to come to Japan.