家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
3歳さいの女おんなの子こが熱中ねっちゅう症しょうで亡なくなる　こども園えんのバスの中なかに5時間じかん
2022-09-08 16:55:00
翻譯
Anonymous 03:09 09/09/2022
1 0
添加翻譯
3歳さいの女おんなの子こが熱中ねっちゅう症しょうで亡なくなる　こども園えんのバスの中なかに5時間じかん
label.tran_page 3歲女童在幼兒園的巴士內待5小時 因為熱中暑導致死亡

静岡県しずおかけん牧之原市まきのはらしにあるこども園えんで5日いつか、3歳さいの女おんなの子こがバスの中なかで熱中症ねっちゅうしょうで亡なくなりました

label.tran_page 這個月5號 在靜岡縣牧之原市的某所幼兒園 有位3歲女童因為熱中暑在巴士內死亡
こども園えんによると、朝あさバスがこども園えんに着ついたあと、運転うんてんしていた理事りじ長ちょうなどは女おんなの子こが降おりたかどうか見みていませんでした
label.tran_page 根據幼兒園所述 早班巴士停留在幼兒園之後 開車的理事長等人沒有看到女童是否有下車
女おんなの子こはバスに5時間じかんぐらい残のこったままになっていました
label.tran_page 女童就這樣被留在巴士上5小時左右

理事りじ長ちょうは「とても悲かなしい事故じこが起おこってしまいました

label.tran_page 理事長說非常遺憾發生了這樣的悲慘事故
心こころからおわびします」と言いいました
label.tran_page 打從心底的感到抱歉

去年きょねん7月がつにも、福岡県ふくおかけんで子こどもが保育園ほいくえんのバスに残のこったままになって、亡なくなりました

label.tran_page 去年七月的時候在福岡縣也發生了一起因孩童被留在幼兒園的巴士上而導致死亡
国くには日本中にほんじゅうのこども園えんなどに、バスに乗のるときや降おりるときは子こどもの数かずをしっかりチェックするように言いいました
label.tran_page 政府要求全體幼兒園在上、下巴士時請務必好好確認孩童的數量
しかし、このこども園えんはチェックするための決きまりを新あたらしくしていませんでした
label.tran_page 但是 這所幼兒園並沒有因為這件事而制定新規則來防範

警察けいさつは、こども園えんに問題もんだいがあったと考かんがえて調しらべています

label.tran_page 警察會朝幼兒園有涉及這方面問題來做調查