Japanese News: ロシアを支持するハッキング集団「日本への攻撃だ」

Back

ロシアを支持しじするハッキング集団しゅうだん「日本にっぽんへの攻撃こうげきだ」

2022-09-09 16:35:00

Translation

Anonymous 08:09 11/09/2022

4 0

Add translation

ロシアを支持しじするハッキング集団しゅうだん「日本にっぽんへの攻撃こうげきだ」

Hacking group that supports Russia ”attack on Japan”

ロシアを支持しじする集団しゅうだんの「キルネット」は、ロシアに反対はんたいする国くにをハッキングしています

Pro-Russian group ’Killnet’ is hacking countries that oppose Russia

「キルネット」は6日むいか、日本にっぽんの政府せいふや会社かいしゃなどのウェブサイトを攻撃こうげきしたとインターネットで言いいました

”Killnet” said on the Internet on the 6th that it attacked the websites of the Japanese government and companies

7日なのかの動画どうがでは仮面かめんをした人ひとが出でてきて、「日本人にっぽんじんは、今いまもロシアに反対はんたいしている

In the video on the 7th, a masked person appeared and said, ”Japanese people are still opposed to Russia.

日本にっぽんの政府せいふへの攻撃こうげきだ」などと日本語にほんごで書かいています

It’s an attack on the Japanese government,” he wrote in Japanese.

東京とうきょうメトロや大阪おおさかメトロでは7日なのか、短みじかい間あいだウェブサイトを見みることができなくなりました

Tokyo Metro and Osaka Metro have been unable to see the website for a short time on the 7th.

「キルネット」は、自分じぶんたちと関係かんけいがあるようなことを言いっています

”Kilnet” says things that seem to relate to them

政府せいふの松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは8日ようか、「東京とうきょうメトロと大阪おおさかメトロから、今いまは直なおったと聞きいています」と言いって、会社かいしゃが原因げんいんを調しらべていると話はなしています

Chief Cabinet Secretary Matsuno said on the 8th that the company is investigating the cause, saying, ”I heard from Tokyo Metro and Osaka Metro that it has now been fixed.”

そして、政府せいふや国民こくみんの生活せいかつに大切たいせつな会社かいしゃがハッキングされないように、急いそいで強つよくすると言いいました

And he said that he would urgently strengthen the company so that the government and the company that is important to the lives of the people would not be hacked.