家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ロシアを支持しじするハッキング集団しゅうだん「日本にっぽんへの攻撃こうげきだ」
2022-09-09 16:35:00
翻譯
安安 16:10 07/10/2022
5 0
添加翻譯
ロシアを支持しじするハッキング集団しゅうだん「日本にっぽんへの攻撃こうげきだ」
label.tran_page 親俄的駭客組織：這是對日本的攻擊

ロシアを支持しじする集団しゅうだんの「キルネット」は、ロシアに反対はんたいする国くにをハッキングしています

label.tran_page 親俄組織 「Killnet」對反對俄羅斯的國家進行駭客攻擊。
「キルネット」は6日むいか、日本にっぽんの政府せいふや会社かいしゃなどのウェブサイトを攻撃こうげきしたとインターネットで言いいました
label.tran_page 6月6日，「Killnet」在互聯網上說，它已經攻擊了日本政府、公司等等的網站。

7日なのかの動画どうがでは仮面かめんをした人ひとが出でてきて、「日本人にっぽんじんは、今いまもロシアに反対はんたいしている

label.tran_page 在7日的視頻中，一個戴面具的人現身，並寫道：「日本人民現在反對俄羅斯
日本にっぽんの政府せいふへの攻撃こうげきだ」などと日本語にほんごで書かいています
label.tran_page 這是對日本政府的攻擊 」等等諸如此類的日語聲明。
東京とうきょうメトロや大阪おおさかメトロでは7日なのか、短みじかい間あいだウェブサイトを見みることができなくなりました
label.tran_page 東京地鐵和大阪地鐵的網站在7日的短時間內變得無法使用。
「キルネット」は、自分じぶんたちと関係かんけいがあるようなことを言いっています
label.tran_page 貌似跟「Killnet」所說的話有關係。

政府せいふの松野まつの官房長官かんぼうちょうかんは8日ようか、「東京とうきょうメトロと大阪おおさかメトロから、今いまは直なおったと聞きいています」と言いって、会社かいしゃが原因げんいんを調しらべていると話はなしています

label.tran_page 8月8日，政府內閣官房長官松野說：「我從東京地鐵和大阪地鐵那里聽說，現在已經修好了。」公司正在調查問題的原因。
そして、政府せいふや国民こくみんの生活せいかつに大切たいせつな会社かいしゃがハッキングされないように、急いそいで強つよくすると言いいました
label.tran_page 此外，他將抓緊時間，嚴防死守，確保對政府和人民生活重要的公司不被駭客攻擊。