家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「宮城県みやぎけんに介護かいごの技能実習ぎのうじっしゅうに来きて」知事ちじがベトナムで言いう
2022-09-12 12:00:00
翻譯
念庭 蔡 04:09 12/09/2022
0 0
添加翻譯
「宮城県みやぎけんに介護かいごの技能実習ぎのうじっしゅうに来きて」知事ちじがベトナムで言いう
label.tran_page “來到宮城縣接受護理技術培訓。”州長在越南說

外国人がいこくじんの技能実習生ぎのうじっしゅうせいは、日本にっぽんで働はたらきながら技術ぎじゅつを習ならっています

label.tran_page 外國技術實習生在日本工作時是學習技能。
ベトナムからいちばん多おおく来きています
label.tran_page 越南最多的
宮城県みやぎけんの村井むらい知事ちじは8日ようか、ベトナムのハノイの近ちかくにある、技能実習生ぎのうじっしゅうせいになりたい人ひとたちが勉強べんきょうをするところに行いきました
label.tran_page 宮城縣長穆萊（Murai）進入了第八次，越南河內附近的技術實習生的人是第八名。

日本にっぽんはお年寄としよりが増ふえています

label.tran_page 日本在日本正在增加
宮城県みやぎけんはお年寄としよりの世話せわをする介護かいごの仕事しごとの人ひとが、2040年度ねんどに1万まん3700人にん以上いじょう足たりなくなると考かんがえられています
label.tran_page 宮城縣被認為有13,700多人照顧2040年照顧老人的老人。
知事ちじは、ベトナムの若わかい人ひとたちが日本語にほんごで介護かいごのやり方かたなどを勉強べんきょうするのを見みました
label.tran_page 州長看到年輕的越南人在日語學習護理。
そして、「宮城県みやぎけんに技能実習ぎのうじっしゅうをしに来きてください」と話はなしました
label.tran_page 他說：“請來宮城縣培訓您的技術培訓。”

しかし、最近さいきんは円えんが安やすくなっていて、技能実習生ぎのうじっしゅうせいが円えんでもらった給料きゅうりょうをベトナムのお金かねに変かえると少すくなくなってしまいます

label.tran_page 但是，最近，日元變得更便宜，如果技術實習生的薪水更改為越南資金，那將會更少。
このため、日本にっぽんではなくて台湾たいわんなどに行いく人ひともいます
label.tran_page 因此，有些人去台灣而不是日本。