Báo tiếng Nhật: ウィリアム＆ヘンリー夫妻　2年ぶり揃って姿見せる

Trở lại

ウィリアム＆ヘンリー夫妻ふさい　2年ねんぶり揃そろって姿見すがたみせる

2022-09-12 11:02:06

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 14/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

ウィリアム＆ヘンリー夫妻ふさい　2年ねんぶり揃そろって姿見すがたみせる

Cặp đôi William và Henry xuất hiện cùng nhau lần đầu tiên sau hai năm

　ロシア軍ぐんが占拠せんきょするウクライナ南部なんぶザポリージャ原発げんぱつでは、唯一稼働ゆいいつかどうしていた6号機ごうきが停止ていしされました

Tại nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia ở miền nam Ukraine, do quân đội Nga chiếm đóng, Đơn vị 6, đơn vị duy nhất đang hoạt động, đã bị đóng cửa.

　ウクライナ国営こくえいの原子力企業げんしりょくきぎょう「エネルゴアトム」は11日にち、ザポリージャ原発げんぱつで6つある原子炉げんしろのうち唯一稼働ゆいいつかどうしていた6号機ごうきを停止ていししたと発表はっぴょうしました

Công ty điện hạt nhân thuộc sở hữu nhà nước Ukraine ”Energoatom” ngày 11 thông báo rằng họ đã đóng cửa Tổ máy số 6, một trong số sáu lò phản ứng duy nhất tại Nhà máy điện hạt nhân Zaporizhia.

　砲撃ほうげきで損傷そんしょうした送電線そうでんせんのうち1本ぽんが復旧ふっきゅうし、外部電力がいぶでんりょくの供給きょうきゅうが可能かのうになったため、6号機ごうきを送電網そうでんもうから切きり離はなしたということです

Một trong những đường dây điện bị hư hỏng do trận pháo kích đã được khôi phục, có thể cung cấp nguồn điện bên ngoài nên Tổ máy số 6 đã bị ngắt khỏi lưới điện.