Japanese newspaper
いているあかちゃんいてあるねむりやすい」
2022-09-15 12:00:00
Translation
Anonymous 13:09 20/09/2022
3 0
Add translation
いているあかちゃんいてあるねむりやすい」
label.tran_page ”Crying babies are easier to fall asleep when you hold them and walk”

理化学研究所りかがくけんきゅうしょなどグループは、まれてから7げつ以下いかあかちゃん21にんが、どうしたらのをやめたりねむったりするか調しらべました

label.tran_page A group from RIKEN and others looked at how 21 babies under seven months old stopped crying and fell asleep.
かあさんがあかちゃんを「ある」、「すわ」、「ベビーカーにうごかす」、「ベッド」の4つの方法ほうほう調しらべました
label.tran_page We investigated four ways mothers hold and walk their babies, sit and hold them, move them in a stroller, and put them on a bed.

ある」と「ベビーカー」は、のをやめるあかちゃんおおくなりました

label.tran_page ”Hold and walk” and ”stroller” have increased the number of babies who stop crying
ある」を5ふんつづけた11にんあかちゃんは、みんなのをやめて、半分はんぶんぐらいねむりました
label.tran_page All 11 babies who held and walked for 5 minutes stopped crying and about half fell asleep.
あかちゃんねむったあと、5ふんから8ふんつづけてからベッドと、あかちゃんがきにくいこともわかりました
label.tran_page We also found that holding your baby for 5 to 8 minutes after he fell asleep before putting him on the bed made it harder for him to wake up.

グループひとは「どもそだてるときに科学かがくもっとやくように、研究けんきゅうつづけたいです」とはなしています

label.tran_page A member of the group says, ``I want to continue my research so that science can be more useful when raising children.’’