Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
和歌山県わかやまけん　16頭とうのパンダのお父とうさんが30歳さいになった
2022-09-15 12:00:00
Translation
Anonymous 14:09 24/09/2022
7 0
Anonymous 15:09 15/09/2022
0 0
Add translation
和歌山県わかやまけん　16頭とうのパンダのお父とうさんが30歳さいになった
label.tran_page Wakayama Prefecture 16 panda fathers turn 30

和歌山県わかやまけん白浜町しらはまちょうのアドベンチャーワールドにいるパンダの永明えいめいが、30歳さいになりました

label.tran_page Eimei, a panda from Adventure World in Shirahama, Wakayama, turned 30.
誕生日たんじょうびの14日じゅうよっか、永明えいめいは大好だいすきな竹たけや「HAPPY　BIRTHDAY」の字じの形かたちの氷こおりをもらいました
label.tran_page On the 14th of his birthday, Eimei received his favorite bamboo and ice in the shape of the letters ”HAPPY BIRTHDAY”.

永明えいめいは人ひとだったら90歳さいぐらいで、元気げんきでよく食たべます

label.tran_page Eimei would be around 90 years old if he were a human, and he is energetic and eats well.
永明えいめいは、もらった氷こおりを触さわったり、竹たけを食たべたりしていました
label.tran_page Eimei touched the ice he received and ate bamboo.

永明えいめいは16頭とうのパンダのお父とうさんです

label.tran_page Yongming is the father of 16 pandas
動物園どうぶつえんなどで自然しぜんに子こどもができたパンダの中なかでは、世界せかいでいちばん年齢ねんれいが高たかいです
label.tran_page She is the oldest panda in the world among the pandas who gave birth naturally at zoos.

アドベンチャーワールドの人ひとは「永明えいめいが30歳さいの誕生日たんじょうびを迎むかえることができて、とてもうれしいです

label.tran_page A person from Adventure World said, ”I’m very happy that Eimei is celebrating his 30th birthday.
これからも元気げんきで長ながく生いきてほしいです」と話はなしています
label.tran_page I hope you will continue to live in good health for a long time.”