家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
プーチン氏し、英女王えいじょおうの国葬こくそうに招待しょうたいされず　ウクライナ侵攻理由しんこうりゆう
2022-09-15 11:02:06
翻譯
Dan Yun Hsu 01:10 03/10/2022
1 0
MG YEH 06:09 15/09/2022
0 0
添加翻譯
プーチン氏し、英女王えいじょおうの国葬こくそうに招待しょうたいされず　ウクライナ侵攻理由しんこうりゆう
label.tran_page 普京未受邀英國女王的國葬，原因是入侵烏克蘭。

英国えいこくのエリザベス女王じょおうの国葬こくそうについて、ウクライナ侵攻しんこうを理由りゆうに、ロシアのプーチン大統領だいとうりょうが招待しょうたいされないことがわかりまし
た

label.tran_page 英國伊莉莎白女王的國葬，基於入侵烏克蘭的原因，俄羅斯總理普京不會受邀。
英政府えいせいふの情報筋じょうほうすじが１３日にち、ＣＮＮに明あきらかにしました
label.tran_page 英國政府的消息人士，於13日向CNN透露。

情報筋じょうほうすじによると、招待客しょうたいきゃくのリストは最終的さいしゅうてきに確定かくていしていないものの、ロシア、ベラルーシ、ミャンマーの３カ国こくが除外じょがいされたということです

label.tran_page 根據消息人員指出，招待賓客名單尚未底定，但俄羅斯、白俄羅斯及緬甸三個國家將被排除在外。

ロシアとベラルーシの除外じょがいの理由りゆうはプーチン氏しによるウクライナ侵攻しんこうで、ベラルーシはロシアの侵攻しんこうを支持しじしてきました

label.tran_page 俄羅斯和白俄羅斯被排除的理由是普京入侵烏克蘭，而白俄羅斯支持這樣的入侵行為。
ミャンマーは少数派しょうすうはイスラム教徒きょうとロヒンギャの扱あつかいが理由りゆうだということです
label.tran_page 緬甸則是由於他們對待少數派羅興亞伊斯蘭教徒的方式。

ロヒンギャはミャンマー西部せいぶラカイン州しゅうに住すむ無国籍むこくせきの少数派しょうすうはイスラム教徒きょうとで、２０１６年ねんから１７年ねんにかけてミャンマー軍ぐんによる残虐ざんぎゃくな殺害さつがい・放火作戦ほうかさくせんの標的ひょうてきにされました

label.tran_page 羅興亞族是居住於緬甸西部若開邦，無國籍的少數派伊斯蘭教徒，自2016年至2017年緬甸軍方對其進行殘忍的殺戮及縱火行動。