Japanese newspaper
エリザベス女王じょおうかん 一般公開いっぱんこうかい長蛇ちょうだれつ
2022-09-16 11:02:05
Translation
Anonymous 14:09 18/09/2022
0 0
Add translation
エリザベス女王じょおうかん 一般公開いっぱんこうかい長蛇ちょうだれつ
label.tran_page Queen Elizabeth’s coffin long line for public viewing

 8ようか死去しきょしたイギリスのエリザベス女王じょおうかん(ひつぎ)は、バッキンガム宮殿きゅうでんからウェストミンスター宮殿きゅうでんうつされました

label.tran_page The coffin of Queen Elizabeth of England, who died on the 8th, was moved from Buckingham Palace to Westminster Palace.
19にち国葬こくそうまでのあいだ市民しみん公開こうかいされます
label.tran_page It will be open to the public until the state funeral on the 19th.

 エリザベス女王じょおうかん14じゅうよっか、ロンドン市内しないのバッキンガム宮殿きゅうでんからやく1.8キロみちのり行進こうしんし、ウェストミンスター宮殿内きゅうでんないホールうつされました
label.tran_page On the 14th, Queen Elizabeth’s coffin marched about 1.8 kilometers from Buckingham Palace in London and moved to a hall in the Palace of Westminster.

 かんうしにはチャールズ新国王しんこくおう王室おうしつファミリーがい、ウィリアム皇太子こうたいしとヘンリー王子おうじならんで行進こうしんしました
label.tran_page Behind the coffin was the new King Charles and other members of the royal family, and Prince William and Prince Harry marched side by side.

 かん一般公開いっぱんこうかいされ、一目見ひとめみようとおおひとれつつくっています
label.tran_page The coffin is open to the public, and many people are queuing to see it

 53時間半並じかんはんならんだ先頭せんとうひと:「とてもかなしいですが、ウェストミンスター宮殿きゅうでんれてうれしかったです
label.tran_page  The first person in line for 53 and a half hours: ”I’m very sad, but I was happy to be in the Palace of Westminster.
やすらかねむってください」
 ウェストミンスター宮殿きゅうでんおとずれたひと:「エリザベス女王じょおう素晴すばらしいリーダーで、母親ははおやのような存在そんざいでした」
 かん公開こうかい国葬当日こくそうとうじつ19にちあさまで、24時間態勢じかんたいせいおこなわれます
label.tran_page