エリザベス女王の棺 一般公開に長蛇の列

Queen Elizabeth’s coffin long line for public viewing

Queen Elizabeth’s coffin long line for public viewing
8日に死去したイギリスのエリザベス女王の棺(ひつぎ)は、バッキンガム宮殿からウェストミンスター宮殿に移されました

The coffin of Queen Elizabeth of England, who died on the 8th, was moved from Buckingham Palace to Westminster Palace.

The coffin of Queen Elizabeth of England, who died on the 8th, was moved from Buckingham Palace to Westminster Palace.
19日の国葬までの間、市民に公開されます

It will be open to the public until the state funeral on the 19th.

It will be open to the public until the state funeral on the 19th.
エリザベス女王の棺は14日、ロンドン市内のバッキンガム宮殿から約1.8キロの道のりを行進し、ウェストミンスター宮殿内のホールへ移されました

On the 14th, Queen Elizabeth’s coffin marched about 1.8 kilometers from Buckingham Palace in London and moved to a hall in the Palace of Westminster.

On the 14th, Queen Elizabeth’s coffin marched about 1.8 kilometers from Buckingham Palace in London and moved to a hall in the Palace of Westminster.
棺の後ろにはチャールズ新国王ら王室ファミリーが付き添い、ウィリアム皇太子とヘンリー王子も並んで行進しました

Behind the coffin was the new King Charles and other members of the royal family, and Prince William and Prince Harry marched side by side.

Behind the coffin was the new King Charles and other members of the royal family, and Prince William and Prince Harry marched side by side.
棺は一般公開され、一目見ようと多くの人が列を作っています

The coffin is open to the public, and many people are queuing to see it

The coffin is open to the public, and many people are queuing to see it
53時間半並んだ先頭の人:「とても悲しいですが、ウェストミンスター宮殿に入れてうれしかったです

The first person in line for 53 and a half hours: ”I’m very sad, but I was happy to be in the Palace of Westminster.

The first person in line for 53 and a half hours: ”I’m very sad, but I was happy to be in the Palace of Westminster.
安らかに眠って下さい」
ウェストミンスター宮殿を訪れた人:「エリザベス女王は素晴らしいリーダーで、母親のような存在でした」
棺の公開は国葬当日の19日朝まで、24時間態勢で行われます