Báo tiếng Nhật: エリザベス女王の棺　一般公開に長蛇の列

Trở lại

エリザベス女王じょおうの棺かん　一般公開いっぱんこうかいに長蛇ちょうだの列れつ

2022-09-16 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 17/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

エリザベス女王じょおうの棺かん　一般公開いっぱんこうかいに長蛇ちょうだの列れつ

Quan tài của Nữ hoàng Elizabeth xếp hàng dài để công chúng xem

　8日ようかに死去しきょしたイギリスのエリザベス女王じょおうの棺かん（ひつぎ）は、バッキンガム宮殿きゅうでんからウェストミンスター宮殿きゅうでんに移うつされました

Quan tài của Nữ hoàng Elizabeth của Anh, qua đời vào ngày 8, được di chuyển từ Cung điện Buckingham đến Cung điện Westminster.

19日にちの国葬こくそうまでの間あいだ、市民しみんに公開こうかいされます

Nó sẽ được mở cửa cho công chúng cho đến khi quốc tang vào ngày 19.

　エリザベス女王じょおうの棺かんは14日じゅうよっか、ロンドン市内しないのバッキンガム宮殿きゅうでんから約やく1.8キロの道みちのりを行進こうしんし、ウェストミンスター宮殿内きゅうでんないのホールへ移うつされました

Ngày 14, linh cữu của Nữ hoàng Elizabeth diễu hành cách Cung điện Buckingham ở London khoảng 1,8 km và di chuyển đến một hội trường trong Cung điện Westminster.

　棺かんの後うしろにはチャールズ新国王しんこくおうら王室おうしつファミリーが付つき添そい、ウィリアム皇太子こうたいしとヘンリー王子おうじも並ならんで行進こうしんしました

Phía sau quan tài là tân vương Charles và các thành viên khác của hoàng gia, Hoàng tử William và Hoàng tử Harry cùng diễu hành.

　棺かんは一般公開いっぱんこうかいされ、一目見ひとめみようと多おおくの人ひとが列れつを作つくっています

Quan tài được mở cho công chúng, và nhiều người đang xếp hàng để xem nó

　53時間半並じかんはんならんだ先頭せんとうの人ひと：「とても悲かなしいですが、ウェストミンスター宮殿きゅうでんに入いれてうれしかったです

Người đầu tiên xếp hàng trong 53 tiếng rưỡi: “Tôi rất buồn, nhưng tôi rất vui khi được ở trong Cung điện Westminster.

安やすらかに眠ねむって下ください」
　ウェストミンスター宮殿きゅうでんを訪おとずれた人ひと：「エリザベス女王じょおうは素晴すばらしいリーダーで、母親ははおやのような存在そんざいでした」
　棺かんの公開こうかいは国葬当日こくそうとうじつの19日朝にちあさまで、24時間態勢じかんたいせいで行おこなわれます