Báo tiếng Nhật: 中ロ間に新たな物流航路が開通　貿易やサプライチェーン安定化へ

Trở lại

中ちゅうロ間あいだに新あらたな物流航路ぶつりゅうこうろが開通かいつう　貿易ぼうえきやサプライチェーン安定化あんていかへ

2022-09-16 11:02:05

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:09 17/09/2022

0 0

Thêm bản dịch

中ちゅうロ間あいだに新あらたな物流航路ぶつりゅうこうろが開通かいつう　貿易ぼうえきやサプライチェーン安定化あんていかへ

Một tuyến đường hậu cần mới mở ra giữa Trung Quốc và Nga, nhằm ổn định thương mại và chuỗi cung ứng

　中国ちゅうごくとロシアの間まで「物流ぶつりゅうのファストトラック」と呼よばれる新あらたな航路こうろが開通かいつうしたことが分わかりました

Hóa ra một tuyến đường mới được gọi là ”đường nhanh hậu cần” đã được mở giữa Trung Quốc và Nga.

　中国中央ちゅうごくちゅうおうテレビによりますと、14日じゅうよっか、山東省さんとうしょうの青島港ちんたおこうから、ロシア極東きょくとうのウラジオストク港こうに向むけて日用品にちようひんや機械部品きかいぶひん、タイヤなど18億円相当おくえんそうとうの貨物かもつを乗のせた船ふねが出発しゅっぱつしました

Theo Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc, vào ngày 14, một con tàu chở nhu yếu phẩm hàng ngày, các bộ phận máy móc, lốp xe, ... trị giá 1,8 tỷ Yên đã khởi hành từ cảng Thanh Đảo, tỉnh Sơn Đông đến cảng Vladivostok, vùng Viễn Đông của Nga.

　この航路こうろは、「中ちゅうロのファストトラック」と呼よばれる新あらたな国際物流こくさいぶつりゅうルートで、貿易ぼうえきやサプライチェーンの安定あんていを目指めざすとしています

Tuyến đường này là một tuyến đường hậu cần quốc tế mới được gọi là ”Tuyến đường nhanh Trung Quốc-Nga” và nhằm mục đích ổn định thương mại và chuỗi cung ứng.