Japanese newspaper
日産にっさんのゴーン前会長ぜんかいちょうまた逮捕たいほされる
2019-04-04 16:30:00
Translation
Anonymous 13:04 04/04/2019
0 0
Add translation
日産にっさんのゴーン前会長ぜんかいちょうまた逮捕たいほされる
label.tran_page Former chairman of Nissan is arrested again.

検察庁けんさつちょうは、日産にっさんトップだったゴーン前会長ぜんかいちょうまた逮捕たいほしました

label.tran_page The Prosecutor’s Office also arrested former Chairman of Gone, who was Nissan’s top
ゴーン前会長ぜんかいちょうには、オマーンくるま会社かいしゃ日産にっさんはらったかね一部いちぶを、自分じぶんのために使つかったうたががあります
label.tran_page Former Chairman Ghoon has allegedly used for himself some of the money Nissan paid to a company selling cars in Oman.

オマーン会社かいしゃはらわれたかね一部いちぶレバノンある会社かいしゃおくられて、ゴーン前会長ぜんかいちょうふねかね使つかわれたうたがです

label.tran_page It is suspected that some of the money paid to the company in Oman was sent to a company in Lebanon and used for money to buy the ship of former Chairman Gone.
日産にっさんやくおく6000おくえんそんをさせたとかんがえられています
label.tran_page It is believed that Nissan lost about 560 billion yen.

ゴーン前会長ぜんかいちょう去年きょねん11がつ逮捕たいほされましたが、先月せんげつむいか保釈ほしゃくされて自分じぶんいえかえっていました

label.tran_page Former President Ghosn was arrested in November last year, but was bailed on the 6th of last month and returned to his home.

ゴーン前会長ぜんかいちょう逮捕たいほされるのは4かいです

label.tran_page Gown is the fourth to be arrested.
一度いちど保釈ほしゃくされたひとがまた逮捕たいほされたことは、いままであまりありませんでした
label.tran_page There has never been a lot of people who were once bailed being arrested again.

ゴーン前会長ぜんかいちょうは「日産にっさん社員しゃいんたのまれて、ながあいだオマーン会社かいしゃかねはらっていました

label.tran_page ”I was asked by a Nissan employee and paid for a long time to a company in Oman,” said Gohn.
ふねったことと日産にっさん関係かんけいありません」とはなしていました
label.tran_page It has nothing to do with having bought a ship and Nissan. ”