Japanese News: アメリカの通信会社「世界で初めて５Ｇを始めた」と発表

アメリカの通信つうしん会社がいしゃ「世界せかいで初はじめて５Ｇを始はじめた」と発表はっぴょう

American telecom compnay Verizon announces that it’s starting the first 5G service in the world

アメリカの通信つうしん会社がいしゃのベライゾン・コミュニケーションズは３日みっか、スマートフォンのための５Ｇのサービスを始はじめたと発表はっぴょうしました

On the 3rd of this monty, American telecommunications company Verizon Communications announced that 5G smartphone service will begin.

会社かいしゃは、世界せかいで初はじめてだと言いっています

They claimed that this is the first type of offering (of 5G) in the world.

５Ｇは、今いままでより速はやく大おおきなデータを送おくることができるサービスです

5G allows large data to be sent faster than ever before.

会社かいしゃは、シカゴとミネアポリスの２つの市しでこのサービスを始はじめました

This service has already started in two cities, Chicago and Minneapolis.

今いま使つかうことができるのは、モトローラが作つくった１種類しゅるいのスマートフォンだけです

The only phone that can currently use 5G is made by Motorola

この会社かいしゃは最初さいしょ、今月こんげつ１１日にちにサービスを始はじめる予定よていでした

At first, Verizon had planned to start service on the 11th.

しかし、韓国かんこくの会社かいしゃが今週こんしゅう、５Ｇのサービスを５日いつかに始はじめると発表はっぴょうしたため、予定よていより早はやくしたようです

However, this week a Korean company announced that it would start service on the 5th, so it looks like Verizon moved up their start date for this reason.

ベライゾンのトップは、今年中ことしじゅうにアメリカの３０の市しでサービスを始はじめる計画けいかくだと言いっています

A senior official for Verizon says that they’ve scheduled 30 cities by the end of this year (to have 5G available).

日本にっぽんでも早はやい場合ばあいは今年ことしの夏なつごろ、一部いちぶの場所ばしょで５Ｇの試験しけんが始はじまる予定よていです

Around this summer, there will be a test of 5G scheduled in Japan in one area.

アメリカの通信つうしん会社がいしゃ「世界せかいで初はじめて５Ｇを始はじめた」と発表はっぴょう

”The first time I started 5G with Sekai” in the United States, he says.

アメリカの通信つうしん会社がいしゃのベライゾン・コミュニケーションズは３日みっか、スマートフォンのための５Ｇのサービスを始はじめたと発表はっぴょうしました

Verizon Communications from the United States has apparently started offering 5G services for smartphones.

会社かいしゃは、世界せかいで初はじめてだと言いっています

Kaisha says that it is the first time in Sekai.

５Ｇは、今いままでより速はやく大おおきなデータを送おくることができるサービスです

5G is a service that allows you to send bigger data faster than ever.

会社かいしゃは、シカゴとミネアポリスの２つの市しでこのサービスを始はじめました

Kaisha started this service with two clubs, Chicago and Minneapolis.

今いま使つかうことができるのは、モトローラが作つくった１種類しゅるいのスマートフォンだけです

It is only one smart phone that Motorola has created.

この会社かいしゃは最初さいしょ、今月こんげつ１１日にちにサービスを始はじめる予定よていでした

As for this housekeeper, it was about to start service right after 11 days.

しかし、韓国かんこくの会社かいしゃが今週こんしゅう、５Ｇのサービスを５日いつかに始はじめると発表はっぴょうしたため、予定よていより早はやくしたようです

However, because it was decided to start the 5G service someday, it seemed to have been quicker than good.

ベライゾンのトップは、今年中ことしじゅうにアメリカの３０の市しでサービスを始はじめる計画けいかくだと言いっています

At the top of Verizon, we say that we will start service with 30 American chopsticks all year round.

日本にっぽんでも早はやい場合ばあいは今年ことしの夏なつごろ、一部いちぶの場所ばしょで５Ｇの試験しけんが始はじまる予定よていです

On the other hand, if it is no longer at the end of the year, it will be the beginning of the 5G work in one.