インドネシアで「世界最大」のハチ、38年ぶりに発見する

인도네시아에서 ’세계 최대’의 벌 38년만에 발견하다.

인도네시아에서 ’세계 최대’의 벌 38년만에 발견하다.
このハチの翼の幅は2.5インチ(約6.4センチ)で、体は人間の親指ほどの大きさがあります

이 벌의 날개의 폭은 2.5 인치 (약 6.4 센티)로 몸은 인간의 엄지 손가락 정도의 크기 가 있습니다.

이 벌의 날개의 폭은 2.5 인치 (약 6.4 센티)로 몸은 인간의 엄지 손가락 정도의 크기 가 있습니다.
このハチが「危急種」に分類されています

이 벌이 ’위급종’으로 분류되어 있습니다.

이 벌이 ’위급종’으로 분류되어 있습니다.

과거에 두번 이 벌을 발견했습니다.

과거에 두번 이 벌을 발견했습니다.
第1回が1858年で、第二回が1981年と言われました

1회가 1858년이고, 2회가 1981년이라고 했습니다.

1회가 1858년이고, 2회가 1981년이라고 했습니다.
研究チームによると、低地の森や、樹木で見つかることが多いと言います

연구팀에 따르면, 저지대의 숲과,나무에서 발견되는 것이 많다고 합니다.

연구팀에 따르면, 저지대의 숲과,나무에서 발견되는 것이 많다고 합니다.
しかし、インドネシアで森林伐採ので、このハチが難しく見つかります

그러나 인도네시아에서 삼림 벌채 때문에 이 벌이 어렵게 발견됩니다.

그러나 인도네시아에서 삼림 벌채 때문에 이 벌이 어렵게 발견됩니다.