집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
南みなみアジアで大たい気きが汚お染せんし、子こどもの寿じゅ命みょう２０カ月げつを縮ちぢめる
2019-04-14 13:35:15Z
번역
Myeongdong 13:04 14/04/2019
1 0
Anonymous 16:04 14/04/2019
0 2
번역 추가
南みなみアジアで大たい気きが汚お染せんし、子こどもの寿じゅ命みょう２０カ月げつを縮ちぢめる
label.tran_page 남아시아에서 대기가 오염, 어린이 수명 20개월을 단축한다.

大だい気たい汚お染せんによって子こどもの寿じゅ命みょうが平へい均きん２０カ月げつ縮ちぢむことがある、インドやパキスタンなどの南みなみアジアで報ほう告こく書しょが発はっ表ぴょうされました

label.tran_page 대기오염에 의해 어린이의 수명이 평균 20 개월 줄어들 수 있는, 인도와 파키스탄 등의 남아시아에서 보고서가 발표되었습니다.

 

世せ界かいの大たい気きの状じょう況きょうについて、大たい気き汚お染せんは世せ界かいの主しゅ要ような死し因いんの中なか、５番ばん目めに位い置ちします

label.tran_page 세계의 대기 상황에 대해, 대기 오염은 세계 주요한 죽음의 원인 가운데 5번째로 위치합니다.

 

アジアやアフリカなどでは、大たい気き汚お染せんが深しん刻こくです

label.tran_page 아시아와 아프리카 등에서는 대기 오염이 심각하다.
こうした地ち域いきでは、汚お染せんの濃のう度どが高たかいだけでなく、家いえの内うちの調ちょう理りなどに石せき炭たんや木もく炭たんが使つかわれることが多おおいです
label.tran_page 이러한 지역에서는 오염의 농도가 높을뿐만 아니라, 집안의 조리 등에 석탄 및 목탄이 사 용되는 것이 많습니다.
そして寿じゅ命みょうが縮ちぢむとされまし
label.tran_page 그리고 수명이 줄어든다고 되었고.

 

大たい気き汚お染せんに関かん連れんする病びょう気きは、各かっ国こくの政せい府ふに、難むずかしい課か題だいであり、各かっ国こくの経けい済ざいや人ひと々の福ふく祉しなど大おおきな影えい響きょうになります

label.tran_page 대기오염에 관련한 질병은 각국 정부에 어려운 과제이며, 각국의 경제와 사람들의 복지 등 커다란 영향이 됩니다.

大だい気たい汚お染せんによって子こどもの寿じゅ命みょうが平へい均きん２０カ月げつ縮ちぢむことがある、インドやパキスタンなどの南みなみアジアで報ほう告こく書しょが発はっ表ぴょうされました

label.tran_page 발표되었습니다.

 

世せ界かいの大たい気きの状じょう況きょうについて、大たい気き汚お染せんは世せ界かいの主しゅ要ような死し因いんの中なか、５番ばん目めに位い置ちします

label.tran_page 위치합니다.

 

アジアやアフリカなどでは、大たい気き汚お染せんが深しん刻こくです

label.tran_page 심각하다.
こうした地ち域いきでは、汚お染せんの濃のう度どが高たかいだけでなく、家いえの内うちの調ちょう理りなどに石せき炭たんや木もく炭たんが使つかわれることが多おおいです
label.tran_page 많습니다.
そして寿じゅ命みょうが縮ちぢむとされまし
label.tran_page 되었습니다.

 

大たい気き汚お染せんに関かん連れんする病びょう気きは、各かっ国こくの政せい府ふに、難むずかしい課か題だいであり、各かっ国こくの経けい済ざいや人ひと々の福ふく祉しなど大おおきな影えい響きょうになります

label.tran_page 영향입니다.