집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
働はたらく外国人がいこくじんを増ふやす制度せいどが始はじまって初はじめての試験しけんを行おこなう
2019-04-15 16:35:00
번역
지희쨩 14:04 22/04/2019
3 0
Myeongdong 13:04 15/04/2019
1 3
번역 추가
働はたらく外国人がいこくじんを増ふやす制度せいどが始はじまって初はじめての試験しけんを行おこなう
label.tran_page 일하는 외국인을 늘리는 제도를 시작하고 처음으로 시험을 시작하였습니다.

日本にっぽんで働はたらく外国人がいこくじんを増ふやすために、４月がつから１４の仕事しごとについて「特定技能とくていぎのう」という新あたらしいビザの制度せいどが始はじまりました

label.tran_page 일본에 일하는 외국인을 늘리기 위해서 4월부터 14개의 일에 대하여 「특정기능」이라는 새로운 비자제도가 시작되었습니다.
このビザは、日本語にほんごの試験しけんと、仕事しごとに必要ひつような技術ぎじゅつなどをチェックする技能ぎのう試験しけんに合格ごうかくした外国人がいこくじんが取とることができます
label.tran_page 이 비자는 일본어 시험과 직업에 필요한 기술 등을 체크하는 기능 시험에 합격 한 외국인이 받을수 있습니다

１４日じゅうよっか、ホテルなどで働はたらきたい人ひとが受うける試験しけんが７つの場所ばしょでありました

label.tran_page 14 일, 호텔 등에서 일하고 싶은 사람이 받는 시험이 7곳에서 있었습니다
新あたらしい制度せいどが始はじまってから日本にっぽんでは初はじめての技能ぎのう試験しけんで、東京とうきょうでは約やく１３０人にんが受うけました
label.tran_page 새로운 제도가 시작된 이후 일본에서 처음 기능 시험에서 도쿄에서는 약 130 명이 응시하였습니다
フロントの仕事しごとや客きゃくと話はなすときのマナーなどについての試験しけんと、客きゃくと話はなす日本語にほんごの会話かいわの試験しけんがありました
label.tran_page 프론트 업무와 고객과 말할 때의 매너 등에 대한 시험과 손님과 이야기하는 일본어 회화 시험이있었습니다

バングラデシュの２５歳さいの男性だんせいは「日本にっぽんで仕事しごとをしたいので留学りゅうがくしました

label.tran_page 방글라데시의 25 세 남성은 일본에서 일을하고 싶어서 유학했습니다
試験しけんに合格ごうかくしたら、ホテルのフロントの仕事しごとなどをやってみたいです」と話はなしていました
label.tran_page 시험에 합격하면 호텔 프론트 업무 등을하고 싶습니다 고 말했습니다.

１４日じゅうよっかの試験しけんには７６１人にんが申もうし込こみました

label.tran_page 14 일 시험에는 761 명이 신청했습니다
５月がつ２５日にちに結果けっかの発表はっぴょうがあります
label.tran_page 5 월 25 일에 결과 발표가 있습니다