집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
１０日とおか間かんの休やすみ　下くだりの新幹線しんかんせんは４月がつ２７日にちがいちばん混こみそう
2019-04-15 16:35:00
번역
Anonymous 21:04 15/04/2019
5 0
Andrea 12:04 15/04/2019
0 2
Myeongdong 12:04 15/04/2019
0 2
번역 추가
１０日とおか間かんの休やすみ　下くだりの新幹線しんかんせんは４月がつ２７日にちがいちばん混こみそう
label.tran_page 10일간의 휴일 하행선은 4월 27일이 가장 붐빌 것 같다

今年ことしは４月がつ２７日にちから５月がつ６日むいかまで休やすみが１０日とおか間かん続つづきます

label.tran_page 올해는 4월 27일부터 5월 6일까지 휴일이 10일간 계속됩니다
ＪＲと高速道路こうそくどうろの会社かいしゃは、この休やすみに鉄道てつどうと高速道路こうそくどうろがどのくらい混こむか調しらべて発表はっぴょうしました
label.tran_page JR과 고속도로 회사는, 이번 휴일에 철도와 고속도로가 얼마나 막히는지 알아내어 발표하였습니다

ＪＲによると、新幹線しんかんせんの下くだりは４月がつ２７日にち、上のぼりは５月がつ５日いつかがいちばん混こみそうです

label.tran_page JR에 의하면, 하행선은 4월 27일, 상행은 5월 5일이 가장 붐빌것 같습니다
４月がつ１１日にちに調しらべると、新幹線しんかんせんなどは去年きょねんより６１％多おおい約やく４３６万まん席せきが予約よやくされていました
label.tran_page 4 월 11 일에 조사하니 신칸센 등은 작년보다 61% 많은 약 436만 석이 예약되어 있었습니다

高速道路こうそくどうろの会社かいしゃによると、高速道路こうそくどうろの下くだりは５月がつ３日みっか、上のぼりは５月がつ４日よっかと５日いつかが特とくに混こみそうです

label.tran_page 고속도로 회사에 의하면, 고속도로의 하행선은 5월 3일, 상행은 5월 4일과 5일이 특히 붐빌것 같습니다

高速道路こうそくどうろの会社かいしゃは「出でかけるときはどのくらい混こんでいるか調しらべて、出発しゅっぱつの時間じかんや利用りようする道みちを考かんがえてください」と話はなしています

label.tran_page 고속도로 회사는 “나가실때는 어느정도 붐비는지 알아보고, 출발시간이나 이용하는 길을 생각해주세요” 라고 이야기합니다