일본 신문
インドネシアでの6.8しん
2019-04-15 13:36:08Z
번역
Myeongdong 14:04 15/04/2019
2 0
번역 추가
インドネシアでの6.8しん
label.tran_page 인도네시아에서 6.8 지진.

インドネシアちゅうスラウェシしまおきで12にちぜんごう40ぶんほんかんどう40ぶん)ごろ、6・8のおおきなしんがありました

label.tran_page 인도네시아 중부 술라웨시 이마오키에서 12 일 오후 7시 40분 (일본 시간 8시 40분)경 6.8의 커다란 지진이 있었습니다.
せいは「んたひとたてものとうかいはこれまでかくにんされていない」とはっぴょうしました
label.tran_page 정부는 ”죽은 사람과 건물의 붕괴는 지금까지 확인되지 않았다”고 발표했다.

しんごうにインドネシアのぞうちょうがつなみをけいほうしましたが、そのあとかいじょされた

label.tran_page 지진 후에 인도네시아 기상청이 해일을 경고했지만, 그 후에 해제되었다.
しまとうでは1せんにんじょうじゅうみんこうだいおくがいって、よるかしましたが、13にちあさになってたくはじめめました
label.tran_page 섬 동부에서는 1천명 이상의 주민이 높은 건물이나 옥외에 가서 밤을 밝혔지만 13일 아침이되어 귀가를 시작했습니다.

スラウェシしまとうではさくねんげつ28にち、7・5のだいしんき、さいだい7メートルのつなみがはっせいしました

label.tran_page 술라웨시섬 중부에서는 지난해 9 월 28 일, 7 · 5의 큰 지진이 일고, 최대 7 미터의 쓰나미가 발생했습니다.
まんせんむねじょうおくそんかい、2せんにんじょうぼうしました
label.tran_page 6만 7천 동 이상의 가옥이 파손, 2천명 이상이 사망했습니다.