「世界最強のパスポート」、日本が依然トップ 韓国2位に

hộ chiếu hiệu lực nhật thế giới, nhật bản vẫn đứng thứ nhất, hàn quốc đứng thứ 2

hộ chiếu hiệu lực nhật thế giới, nhật bản vẫn đứng thứ nhất, hàn quốc đứng thứ 2
ビザがなくても、入国できる国・地域の数に基づいて、世界各国の中で、日本のパスポートが依然としてトップに立っていること言われています

dựa trên số nước, vùng lãnh thổ trên thế giới có thể nhập cảnh vào được mà không cần phải visa, hộ chiếu nhật bản vẫn đứng thứ nhất

dựa trên số nước, vùng lãnh thổ trên thế giới có thể nhập cảnh vào được mà không cần phải visa, hộ chiếu nhật bản vẫn đứng thứ nhất
昨年10
月の
ランキングで、
日本は
初めてトップに
立ちました

tháng 10 năm ngoái nhật bản đã xếp thứ nhất

tháng 10 năm ngoái nhật bản đã xếp thứ nhất
日本のスコア(score)は190です

điểm của nhật bản là 190 điểm

điểm của nhật bản là 190 điểm
前回、韓国が3位に経ちましたが、今回シンガポールと韓国が189で、2位になります

lần trước, hàn quốc đứng thứ 3, lần này singaporevà hàn quốc cùng đứng thứ 2 với 189 điểm

lần trước, hàn quốc đứng thứ 3, lần này singaporevà hàn quốc cùng đứng thứ 2 với 189 điểm
これにより、
トップ3を
アジアが
独占することになります

như vậy các nước châu á đã độc chiếm top 3

như vậy các nước châu á đã độc chiếm top 3
アジアでは、中国が、2017年の85位から今年は69位まで上がります

ở châu á, trung quốc năm 2017 xếp thứ 85 đến năm này đã tăng lên thứ 69

ở châu á, trung quốc năm 2017 xếp thứ 85 đến năm này đã tăng lên thứ 69
14年には米国と英国が同位でトップに立っていたが、両国とも6位に落ちています

trong vòng 14 năm mỹ và anh đều đứng cùng vị trí trong bảng sếp hạng, tuy nhiên 2 nước này đã rơi xuống vị trí thứ 6

trong vòng 14 năm mỹ và anh đều đứng cùng vị trí trong bảng sếp hạng, tuy nhiên 2 nước này đã rơi xuống vị trí thứ 6
「世界最強のパスポート」、日本が依然トップ 韓国2位に

Hộ chiếu mạnh nhất thế giới

Hộ chiếu mạnh nhất thế giới
ビザがなくても、入国できる国・地域の数に基づいて、世界各国の中で、日本のパスポートが依然としてトップに立っていること言われています

Ngay cả khi không có thị thực, người ta nói rằng hộ chiếu của Nhật Bản vẫn đứng đầu trong số các quốc gia trên thế giới, dựa trên số lượng quốc gia / khu vực có thể nhập.

Ngay cả khi không có thị thực, người ta nói rằng hộ chiếu của Nhật Bản vẫn đứng đầu trong số các quốc gia trên thế giới, dựa trên số lượng quốc gia / khu vực có thể nhập.
昨年10
月の
ランキングで、
日本は
初めてトップに
立ちました

Nhật Bản đứng đầu lần đầu tiên vào tháng 10 năm ngoái

Nhật Bản đứng đầu lần đầu tiên vào tháng 10 năm ngoái
日本のスコア(score)は190です

Điểm tiếng Nhật (điểm) là 190

Điểm tiếng Nhật (điểm) là 190
前回、韓国が3位に経ちましたが、今回シンガポールと韓国が189で、2位になります

Lần trước, Hàn Quốc đứng thứ 3, nhưng hiện tại Singapore và Hàn Quốc đứng thứ 2 với 189

Lần trước, Hàn Quốc đứng thứ 3, nhưng hiện tại Singapore và Hàn Quốc đứng thứ 2 với 189
これにより、
トップ3を
アジアが
独占することになります

Do đó, châu Á sẽ độc quyền trong top ba

Do đó, châu Á sẽ độc quyền trong top ba
アジアでは、中国が、2017年の85位から今年は69位まで上がります

Tại châu Á, Trung Quốc sẽ tăng từ thứ 85 năm 2017 lên thứ 69 trong năm nay

Tại châu Á, Trung Quốc sẽ tăng từ thứ 85 năm 2017 lên thứ 69 trong năm nay
14年には米国と英国が同位でトップに立っていたが、両国とも6位に落ちています

Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đứng đầu cùng một thứ hạng trong 14 năm, nhưng cả hai nước đã rơi xuống vị trí thứ sáu

Hoa Kỳ và Vương quốc Anh đứng đầu cùng một thứ hạng trong 14 năm, nhưng cả hai nước đã rơi xuống vị trí thứ sáu
「世界最強のパスポート」、日本が依然トップ 韓国2位に

Hộ chiếu quyền lực nhất thế giới, Nhật Bản vẫn đứng đầu, vị trí thứ hai là Hàn Quốc

Hộ chiếu quyền lực nhất thế giới, Nhật Bản vẫn đứng đầu, vị trí thứ hai là Hàn Quốc
ビザがなくても、入国できる国・地域の数に基づいて、世界各国の中で、日本のパスポートが依然としてトップに立っていること言われています

Dựa trên số lượng quốc gia, khu vực có thể nhập cảnh ngay cả khi không có thị thực, trong số các quốc gia trên thế giới hộ chiếu của Nhật Bản được cho là vẫn đứng hàng đầu

Dựa trên số lượng quốc gia, khu vực có thể nhập cảnh ngay cả khi không có thị thực, trong số các quốc gia trên thế giới hộ chiếu của Nhật Bản được cho là vẫn đứng hàng đầu
昨年10
月の
ランキングで、
日本は
初めてトップに
立ちました

Trong bảng xếp hạng tháng 10 năm ngoái, Nhật Bản lần đầu tiên đứng vị trí đầu

Trong bảng xếp hạng tháng 10 năm ngoái, Nhật Bản lần đầu tiên đứng vị trí đầu
日本のスコア(score)は190です

Số điểm của Nhật Bản là 190

Số điểm của Nhật Bản là 190
前回、韓国が3位に経ちましたが、今回シンガポールと韓国が189で、2位になります

Lần trước Hàn Quốc đứng vị trí thứ 3 nhưng lần này Singapore và Hàn Quốc đều đạt 189 điểm nên đứng vị trí thứ 2

Lần trước Hàn Quốc đứng vị trí thứ 3 nhưng lần này Singapore và Hàn Quốc đều đạt 189 điểm nên đứng vị trí thứ 2
これにより、
トップ3を
アジアが
独占することになります

Do đó Châu Á độc chiếm trong top 3

Do đó Châu Á độc chiếm trong top 3
アジアでは、中国が、2017年の85位から今年は69位まで上がります

Ở Châu Á, Trung Quốc từ vị trí 85 của năm 2017 thì năm nay đã vượt lên đến vị trí 69

Ở Châu Á, Trung Quốc từ vị trí 85 của năm 2017 thì năm nay đã vượt lên đến vị trí 69
14年には米国と英国が同位でトップに立っていたが、両国とも6位に落ちています

Mỹ và Anh cùng đứng đầu một thứ hạng trong 14 năm, nhưng cả hai nước đã rơi xuống vị trí thứ 6

Mỹ và Anh cùng đứng đầu một thứ hạng trong 14 năm, nhưng cả hai nước đã rơi xuống vị trí thứ 6