집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
札幌さっぽろ　家いえが集あつまる場所ばしょで「熊くまを見みた」
2019-04-23 16:15:00
번역
きれいなsoyoung 00:04 24/04/2019
3 0
Myeongdong 23:04 23/04/2019
1 0
번역 추가
札幌さっぽろ　家いえが集あつまる場所ばしょで「熊くまを見みた」
label.tran_page 삿포로 집이 모이는 장소에서 (곰을 봤다)

札幌市さっぽろし清田きよた区くで２１日にち午後ごご１１時じごろ、家いえが集あつまる場所ばしょの道みちやコンビニの駐車場ちゅうしゃじょうで熊くまを見みたという連絡れんらくが警察けいさつにありました

label.tran_page 삿포루시 기요타구에서 21일 우후 11시쯤,집이 모여있는 장소의 거리와 편의점 주차장에 곰을 봤다는 연락이 경찰에 있었습니다.

１時間じかんぐらいあとには、１ｋｍぐらい離はなれた北広島市きたひろしましにある店みせの駐車場ちゅうしゃじょうで、警官けいかんが熊くまを見みつけました

label.tran_page 한시간정도후에는, 1km정도 떨어진 기타히로시마 시에 있는가게의 주차장에,경관이 곰을 발견했습니다.

警察けいさつは、同おなじ熊くまの可能性かのうせいが高たかいと考かんがえて、気きをつけるように言いっています

label.tran_page 경찰은,똑같은곰의 가능성이 높다고 생각하고, 조심하라고 말하고 있습니다.

近ちかくの小学校しょうがっこうに通かよっている１年生ねんせいの母親ははおやは２２日にちの朝あさ、「今日きょうは心配しんぱいなので、一緒いっしょに来きました」と話はなしていました

label.tran_page 근처의 초등학교에 등교하고 있는 1년생의 부모님은 22일 아침, (오늘은 걱정되기때문에, 함께 와주세요)라고 이야기하고 있습니다.