Japanese newspaper
今年ことしあきから「Bank Pay」というサービスはじまる
2019-04-24 11:30:00
Translation
ジョアン 05:04 24/04/2019
0 0
Add translation
今年ことしあきから「Bank Pay」というサービスはじまる
label.tran_page After Autumn of this year, a service called ”Bank Pay” will begin.

ものなどのとき、スマートフォンのアプリを使つかってかねはらことができるサービスえています

label.tran_page When you are shopping, there is an increasing ability to pay using a smartphone app.

銀行ぎんこう信用金庫しんようきんこなど1000ぐらい金融機関きんゆうきかんが、今年ことしあきからおなアプリを使つかったサービスはじめることになりました

label.tran_page Banks, credit unions, and about 1000 other banking facilities/machines will start using the same new app service from the fall of this year.
サービス名前なまえは「Bank Pay」です
label.tran_page The service is called, ”Bank Pay”.
アプリをれたスマートフォンとQRコード使つかって、銀行ぎんこうなど口座こうざからかねはらことができます
label.tran_page A smartphone with the app, and using the correct QR code, will be able to pay money directly from a bank account (or other financial institution account).

このようなサービスITなど会社かいしゃはじめています

label.tran_page Services used in this fashion are starting with the IT and other companies.
利用りようするひと利用りようできるみせおおくする競争きょうそうはげしくなりそうです
label.tran_page People using and stores capable of using (this type of service) are increasing, contrition seems to be becoming fierce.