Can you do ”goldfish scooping”?
日本の 祭り(festival)といえば 金魚すくい(goldfish scooping)
Speaking of the festival of Japan (goldsfish scooping).
It is a play that scoops and stops goldfish swimming in the pool.
If you look at the information you need, you can also find out who you want to do.
そんな金魚すくいを いつでも 楽しむことが できる 店が「浅草きんぎょ」です
You can work at any time on such a basis.
「浅草きんぎょ」は、金魚が テーマの 雑貨店(いろいろな ものを 売っている 店)
あ “Asakusakenyo” is a theme for which Kingyo is the theme (Mise who has a variety of things).
It is located next to Kakitsu Douhonten’s 2nd restaurant, which is full of melon bread as it is cool.
店を 見つけるときは、金魚の 色の 赤い 暖簾(※1)を 探して ください
When finding a spot, please use Kinyo No Aino Goodwill (* 1).
Hinoki cypress is a dazzling fashionable atmosphere (atmosphere).
And it will be in the middle of a strange place. It will be a fish tank.
There are cute little fish swimming in there, and you can experience their skills here.
金魚すくいは、水槽で 泳いでいる 金魚を ポイ(※2)で すくう 遊びです
Let’s do Kinkyu Shok Kinkyu Shok is a game where you can swim in a swimming pool with Poi (* 2).
It’s a play at the festival’s end, and you can do anything until the poi gets rid of it.
浅草きんぎょの 水槽には、赤い 金魚や 黒い 金魚、出目金(telescope goldfish)など たくさんの 金魚が 泳いでいます
There are many swimming pools such as red-collar, telescope goldfish and so on.
It is difficult just to look at the swimming pool, but let’s play with it.
金魚すくいは 1回 300円、ポイを 3枚 渡して くれます
 300 ぎ 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 え え え え え え え え え え え え え え え え 300 ポ イ ポ イ ポ イ ポ イ ポ イ ポ イ 3 ポ イ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 ぎ ぎ 3 3 3 3 3 3 3 3 3  ぎ ぎ ぎ 3 3 3 ま い ま い ま い 3.
遊び方の 説明は 日本語、英語、中国語の 3つの 言葉で 書いて あります
There are three ways to play: Japanese, English, Chinese, and Chinese.
So you don’t have to worry about playing.
Ms. Mise also has a nice way of doing things.
一度 ポイを 水に 濡らしてから 始めます
濡 Wet the poi once and then start with.
Some of them are quick to eat, and finally they need poi, and the rest is scrupulous to eat poi.
説明を 聞くと 簡単だ と思うかもしれません
You may think that it will be easy if you listen to it.
But what if you try it?
The first escaped quickly because it was not possible to use Poi quickly.
早く ポイを 入れたら 金魚の に ポイを 持って行きます
If you can eat the poi quickly, you can use the poi.
In order to prevent the poi bite from breaking up, I would like to go in parallel with myself.
It is also important to go to the side of the bowl (the one you can use).
2枚目の ポイで 小さい 金魚を すくうことが できました
 I was able to save the health with the 2nd poi.
I will try to make sure that I do not have a problem.
I was able to go out alone, but because I had a problem, Poi broke up.
浅草きんぎょには、たくさん 遊びたい人のための 少し 厚い(thicker)ポイも あります
There is also a picker for those who want to play a lot.
And there are also thinner poisons for people who want to know what they are doing.
Among the members of the group, there were some people who took 27 minutes with the amazing poi.
When I heard that, I wanted to do it again.
浅草きんぎょで できるのは、金魚すくいだけでは ありません
All things you can do with Asakusain is not limited to only Japanese.
おみやげに ぴったりの 日本らしい 金魚の 雑貨(使ったり 置いたりする いろいろなもの)も、ぜひ 見てみて ください
Please take a look at the kind of Japanese language that is perfect for souvenirs.
There is a lot of Shinyo around the sea of the sea in Misase.
取材時点(2016年8月)の 人気の ものは、日本の 夏に よく 使う 風鈴や うちわ、扇子だそう
The Japanese-style stuffs with fresh fruits (2016 to 8) are good for Japanese New Year dishes.
If you have a cute baby, you will be able to spend your time easily.
日本らしい デザインの がま口財布(wallet with a clip-top)も 人気だそうです
Wall It is also possible to use Japanese style wallpaper (wallet with a clip-top) with a unique design.
Because there are various designs, it is also easy to play a good design.
Why don’t you take this lesson and take a quick break?
なんと、金魚の おみくじも ありました
な ん と There was also a fortune-telling for what it was like.
There is a lot of fortunes among ceramic products made of toki (ceramic).
Since you can play fortunes from some of them, you can hold them after reading the fortunes.
他にも タオルや 巾着(※3)など 金魚の デザインの 雑貨が たくさん あります
There are lots of designs of towels and towels (* 3) and other designs.
Please do your best in “Asakusakengyo” to find out what your health is.
Todaii Japanese is a website for learning and reading Japanese news integrating various features such as dictionary, practice, testing, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, Hanoi
Home
Video
JLPT Test
Dictionary
Lesson
Topic
