집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
平成へいせいから令和れいわへ　英国えいこくメディアも特集記事とくしゅうきじで報道ほうどう
2019-05-01 13:18:02Z
번역
Myeongdong 12:05 01/05/2019
1 0
번역 추가
平成へいせいから令和れいわへ　英国えいこくメディアも特集記事とくしゅうきじで報道ほうどう
label.tran_page 헤세이에서 레이와에. 영국 언론도 특집 기사로 보도.

イギリスメディアも日本にっぽんが新元号しんげんごう「令和れい」を迎むかえることについて特集記事とくしゅうきじを組くみ、詳くわしく伝つたえています

label.tran_page 영국 언론도 일본이 신연호「레이와」를 맞는 것에 대해 특집 기사를 세트,자세하게 전하고 있습니다.

ガーディアン紙かみは「新あらたな時代じだいの幕開まくひらくけ」としたうえで、令和れいわの意味いみを「ビューティフル・ハーモニー」と訳やして紹介しょうかいしています
label.tran_page 황태자가 영국 옥스포드 대학에 2년간 유학한 것에도 관계되고 있습니다.

皇太子こうたいしさまがイギリスのオックスフォード大学だいがくに2年間ねんかん、留学りゅうがくしたことにも触さわれています
label.tran_page 영국 왕실은 다르고, 자유 시간은 거의 없다고 해설하고 있습니다.

イギリスの王室おうしつとは違ちがい、自由時間じゆうじかんはほとんどないと解説かいせつしています
label.tran_page 또한 텔레그래프지는 남계 남자에 한해서 황위 계승에 대해, 여성, 모계 천황을 지지하는 목소리도 채택되고 있습니다.
また、テレグラフ紙かみでは男系男子だんけいだんしに限きられた皇位こうい継承けいしょうに対たいして、女性じょせい、女系天皇じょけいてんのうを支持しじする声こえも取とり上あげています
label.tran_page