家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新あたらしい時代じだい「令和れいわ」が始はじまる　日本中にほんじゅうで記念きねんのイベント
2019-05-01 17:00:00
翻譯
Anonymous 09:05 06/05/2019
14 0
添加翻譯
新あたらしい時代じだい「令和れいわ」が始はじまる　日本中にほんじゅうで記念きねんのイベント
label.tran_page 迎接令和新時代日本的紀念活動

新あたらしい時代じだい「令和れいわ」が始はじまった５月がつ１日ついたち、日本中にほんじゅうでいろいろな記念きねんのイベントがありました

label.tran_page 5/1令和時代正式揭開序幕，在日本也舉辦了諸多紀念活動

日の出

愛知県あいちけんにある中部空港ちゅうぶくうこうでは、飛行機ひこうきに乗のって「令和れいわ」の最初さいしょの日ひの出でを見みるイベントがありました

label.tran_page 在愛知縣的中部空港，就舉辦了搭機看令和時代第一道曙光的活動
午前ごぜん４時じ２０分ぷんごろ、愛知県あいちけんに住すんでいる家族かぞくなど５１人にんが乗のった飛行機ひこうきが空港くうこうを出発しゅっぱつして、山やまの上うえを飛とびました
label.tran_page 凌晨4:20分左右，住在愛知縣的一個大家族共51人搭乘的班機從機場起飛前往山上
午前ごぜん４時じ４０分ぷんごろ、飛行機ひこうきの窓まどから太陽たいようの光ひかりが見みえ始はじめました
label.tran_page 凌晨4:40已經可以從放假的窗戶看到陽光
乗のっていた人ひとは写真しゃしんやビデオを撮とって、新あたらしい時代じだいをお祝いわいしました
label.tran_page 搭乘班機的乘客（在機上）拍了照片及影片慶祝新時代的到來

お米プレゼント

市しや町まちや村むらの役所やくしょには「令和れいわ」の最初さいしょの日ひに、結婚けっこんの書類しょるいや赤あかちゃんが生うまれたという書類しょるいなどを出だす人ひとが大勢おおぜい来きました

label.tran_page 鄉、鎮、市區公所也在令和時代的第一天擠滿要來遞交結婚申請或辦理嬰兒出生登記文件等的人潮
神奈川県かながわけん愛川町あいかわまちでは、書類しょるいを出だした人ひとに、町まちで作つくった米こめを５ｋｇプレゼントしていました
label.tran_page 在神奈川縣的愛川鄉，還贈送5公斤的當地稻米作為禮物給前來遞交文件的人們

男おとこの子こが生うまれた男性だんせいは「新あたらしい時代じだいを子こどもと一緒いっしょにスタートできました

label.tran_page 一位剛生完兒子的男性表示：可以和小孩在新時代一起過生活
この時代じだいに合あうように、元気げんきに大おおきくなってほしいです」と話はなしていました
label.tran_page 為了能跟上這個時代，希望小孩能健康平安的長大