일본 신문
世界せかい犬肉いぬにくべる国家こっか
2019-05-02 08:45:05Z
번역
Myeongdong 10:05 02/05/2019
1 0
번역 추가
世界せかい犬肉いぬにくべる国家こっか
label.tran_page 세계에서 개고기를 먹는 국가.

韓国かんこく中国ちゅうごく一部いちぶ地域ちいきでは一般的いぬにくべられています

label.tran_page 한국과 중국의 일부 지역에서는 일반적으로 개고기가 먹어지고 있습니다.
アジアうち犬肉いぬにくべる地域ちいきほかにもあるが、韓国かんこく中国ちゅうごくでは犬肉いぬにくべるひと非常ひじょうおおわれています
label.tran_page 아시아 내에서 개고기를 먹는 지역은 그 밖에도 있지만, 한국과 중국에서는 개고기를 먹는 사람이 무척 많은 것으로 알려져 있습니다.

世論せろんでは犬肉いぬにくべることが「わる」とことがあります
label.tran_page 여론에서는 개고기를 먹는 것이 ”나쁘다”라는 것이 있습니다.
犬肉いぬにくべる文化ぶんかあるくにひとたちを「文明ぶんめいひく」とかんじられます
label.tran_page 개고기를 먹는 문화가 있는 나라의 사람들을 ”문명이 낮다”고 느껴집니다.

一人ひとり韓国人かんこくじんは「わたしたちは普段ふだんから犬肉いぬにくべますよ
label.tran_page 한 사람의 한국인은 ”우리는 평소부터 개 고기를 먹고 있어요.
ちなみにわたしは2週間しゅうかんに1べています
label.tran_page 덧붙여서 나는 2 주에 한 번 먹고 있습니다.
まったくはずかしいことではありません」
われた
label.tran_page 전혀 부끄러운 일이 아닙니다 ”라고 했다.
2週間しゅうかんに1度食どたべるなら、日本人にほんじんがうなぎをべる頻度ひんどよりもおおだろう
label.tran_page 2주간에 1번 먹는다면 일본인이 장어를 먹는 빈도보다도 많은 것이다.

はたして犬肉いぬにくべることと、うなぎをべること、どちら問題もんだいだろうか? ぼくには正直しょうじき、「犬肉いぬにくべてはいけない理由りゆう」はわからない
label.tran_page 과연 개고기를 먹는 것과 장어를 먹는 것, 어느 쪽이 문제 일까? 나는 정직, ”개고기를 먹어서는 안된다는 이유”는 알 수 없다.